Matilda Frog

Matilda Frog


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Matilda Frog

Der Matilda Frog war ein in Australien hergestellter Flammenwerfer um den A12 Matilda Infanteriepanzer Mk II herum.

Die Australier produzierten eine Reihe von spezialisierten Versionen der Matilda unter der Gesamtbezeichnung "Circus Equipment". Die europäischen Standard-Flammenwerfer-Panzer, bei denen ein separater Kraftstoffbehälter hinter dem Tank geschleppt wurde, waren für den Einsatz im Dschungel nicht geeignet. Die 'Frog' trug somit den Flammenprojektor und 80 Gallonen Treibstoff im Turm, zusammen mit einem einzelnen Besatzungsmitglied.

Mehr Kraftstoff wurde in Tanks transportiert, die um das Fahrzeug herum verstreut waren - 100 Gallonen auf einem externen Tank auf der Rückseite des Tanks, der abgeworfen werden konnte, 30 Gallonen in dem Raum, der normalerweise von Werkzeugschränken genutzt wird, und 32 Gallonen in vier Tanks an der Seite des Fahrzeugs Tank, für insgesamt 242 Gallonen. Der Flammenprojektor verwendete Geletrol, einen verdickten Flammenbrennstoff. Jeder Stoß verbrauchte 10 Gallonen Treibstoff, und Treibstoff musste in den Turmtank umgefüllt werden, sobald dieser leer war.

Der Flammenwerfer ersetzte die Hauptkanone entweder in der Matilda Mk IV oder Matilda Mk V. Er wurde entworfen, um der 3-Zoll-Haubitze zu ähneln, die in einigen Mk IVs verwendet wurde, um sie weniger hervorzuheben. Die Waffe hatte eine Reichweite von 80-100 Metern. Ein Problem bestand darin, dass ein Gasdrucksystem verwendet wurde, um den Flammenstrahl anzutreiben, und es dauerte 20 Sekunden, um das System zwischen den Schüssen aufzupumpen.

Ende 1944 wurden 25 Matilda Frogs umgebaut. Der Matilda Frog wurde auf Borneo eingesetzt, wo er als Erfolg gewertet wurde. Als Matilda Murray wurde eine Version mit Kordit anstelle des Gasdrucks hergestellt, die jedoch zu spät kam, um einen aktiven Dienst zu sehen.


Märchenaktivitäten des DLTK Die Prinzessin und der Frosch

© Geschrieben von Tasha Guenther und illustriert von Leanne Guenther - nach dem deutschen Märchen der Gebrüder Grimm

Es war einmal eine Prinzessin. Sie war jedoch keine gewöhnliche Prinzessin. Diese Prinzessin liebte es, allein im Schlossgarten zu spielen, während sie ihren strahlenden goldenen Lieblingsball herumwarf.

Das Problem beim alleinigen Spielen bestand darin, dass nie jemand da war, um den Ball aufzufangen, wenn sie ihn zu hoch in die Luft warf. Eines Tages, als sie um Lilien und Gänseblümchen und Hecken und Rosen herumlief, warf sie ihren Ball höher in die Luft als je zuvor.

Ihr wunderschöner goldener Ball war direkt in einen kleinen Teich in der Nähe gelandet! Sie rannte zum Teich hinüber und sah traurig zu, wie die goldene Kugel immer tiefer im Wasser versank. Die Prinzessin sah auf ihr Kleid hinunter. Sie trug ihr goldenes Lieblingskleid, die Funkeln und Edelsteine ​​auf der Vorderseite des brillanten Kleides waren selten und sie hatte Angst, dass sie ihr Outfit zerstören würde, wenn sie ins Wasser ging. Frustriert über ihre Situation begann die Prinzessin zu weinen.

Plötzlich hörte die Prinzessin ein seltsames Geräusch aus der Mitte des Wassers. Hoppe! Hoppe!

"Können Sie nicht schwimmen?" fragte ein kleiner Frosch. Hoppe! Die Prinzessin sah auf und verzog ihr Gesicht beim Anblick der grünen Kreatur, die auf dem Seerosenblatt saß.

„Nun, warum kommst du nicht rein?“ er hat gefragt.

„Ich will mein wunderschönes goldenes Kleid nicht verderben!“ antwortete die Prinzessin und verdrehte die Augen über den Frosch.

„Nun, ich nehme an, ich könnte es für Sie besorgen. “ fing der Frosch an.

"Du kannst? Oh! Bitte! Bitte!" Sie weinte.

Doch bevor er ins Wasser sprang, drehte sich der Frosch zu ihr um und fragte:

„Was gibst du mir dafür, dass ich deinen goldenen Ball greife?“

"Oh! Sie können alles haben, was Sie sich wünschen!“ antwortete die Prinzessin ungeduldig, wieder zu spielen.

„Was ich gerne hätte, ist ein Freund. Das ist alles. Ein Freund, der Zeit mit mir verbringt, mit mir zu Abend isst, für mich liest, neben mir schläft und mir einen Gute-Nacht-Kuss gibt!“ sagte der Frosch.

"Irgendetwas! Irgendetwas!" rief die Prinzessin.

Und damit hüpfte der kleine grüne Frosch ins Wasser und holte die Goldkugel der Prinzessin. In dem Moment, in dem er es überreichte, rannte das Mädchen kichernd herum und warf ihren geliebten Ball in die Luft, den sie den Frosch völlig vergessen hatte.

Beim Abendessen saß das Mädchen mit ihrem Vater, dem König, am Tisch. Bevor einer von ihnen einen Bissen nehmen konnte, klopfte es leise an der Tür. Der König stand auf und ging, um es zu öffnen. Hoppe! Hoppe! Hoppe! Der kleine grüne Frosch kam herein.

„Ich bin gekommen, um mit dir zu Abend zu essen, Prinzessin!“ sagte der Frosch glücklich und sprang auf den Tisch. Die Prinzessin packte sanft den Frosch und stellte ihn vor die Tür.

Sie drehte den Absatz um und setzte sich wieder auf ihren Platz, den misstrauischen Blick des Königs ignorierend.

"Und wer war das, Prinzessin?" er fragte sie.

Der strenge Blick ihres Vaters ließ sie vor Verlegenheit rot werden. Sie sagte ihm, sie habe dem Frosch versprochen, Zeit mit ihm zu verbringen und mit ihm zu Abend zu essen und für ihn zu lesen und ihn bei ihr schlafen zu lassen und ihm einen Gute-Nacht-Kuss zu geben.

„Aber ich möchte nicht mit ihm rumhängen. Er ist eklig!“ Sie fuhr fort.

„Ein Versprechen ist ein Versprechen, Prinzessin. Wir müssen immer unsere Versprechen halten“, sagte der König weise. Damit schlurfte das Mädchen langsam zur Tür und öffnete sie.

Der Frosch aß mit ihr zu Abend und folgte dann der Prinzessin in ihr Schlafzimmer, wo sie zu lesen begann.

"Was liest du?" fragte er und versuchte, über ihre Schulter zu spähen, um zu sehen.

„Nichts“, antwortete sie achselzuckend.

Leider hüpfte der Frosch zu ihrem Bett und setzte sich auf ihr Kissen. Bevor er es sich bequem machen konnte, rannte die Prinzessin zu ihm, hob ihn hoch und stellte ihn ans Fenster.

"Aber du hast es versprochen!" er weinte.

Sie seufzte und nahm ihn mit ins Bett. Sie las ihm eine Gutenachtgeschichte vor und überraschenderweise war der Frosch ziemlich schlau und lustig. Sie genoss seine Gesellschaft wirklich.

Als es Zeit zum Schlafen war, bat der Frosch sie um einen Kuss vor dem Schlafengehen. Sie weigerte sich und verzog erneut das Gesicht beim Anblick der grünen Kreatur vor ihr.

Die Prinzessin machte das Licht aus und versuchte einzuschlafen. Plötzlich hörte sie Weinen. Sie machte das Licht wieder an, um den Frosch neben sich zu sehen, der sich die Tränen aus den Augen wischte.

Sie wurde von Schuldgefühlen überwältigt, weil sie den armen Frosch zum Weinen gebracht hatte. Sie legte ihn neben sich ins Bett und küsste ihn sanft.

Plötzlich verwandelte sich der kleine grüne Frosch in einen hübschen jungen Prinzen direkt vor ihren Augen sprang sie überrascht vom Bett zurück. Der Prinz informierte sie, dass eine böse Hexe ihn verzaubert hatte und nur ein Kuss ihn in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzen könnte. Zufällig war die Prinzessin die erste, die den Bann brach.

Für immer konnten der Prinz und die Prinzessin im Schlossgarten zusammen spielen. Die Prinzessin war glücklicher denn je, einen Spielkameraden zu haben, und wenn sie den Ball versehentlich zu hoch in die Luft warf, war sie begeistert, einen Begleiter zu haben, der ihn für sie holte.


Dieses Abenteuer ist nicht nur ein Hobby für die Ollingers, sie sind alle dabei. Tatsächlich verkaufte Chad sein Geschäft für Erntestaub und sein Haus in Texas, um nach Utah zu ziehen, in der Hoffnung, verlorene Schätze zu finden. Manche mögen das für ein bisschen extrem halten, aber es zeigt, wie engagiert sie sind und wie ernst sie dieses Projekt nehmen.

Blind Frog Ranch hat eine lange und gruselige Geschichte, und viele Leute fühlen sich nicht wohl damit. Auf die Frage, ob sie Einheimischen begegnet sind, die von ihrem Projekt genau begeistert sind, sagte Chad zu TV Show Ace, “das ist das, was wir von der Mehrheit der Leute hören, mit denen wir sprechen, egal ob es sich um amerikanische Ureinwohner oder einfach um eine lokale Stadt handelt Leute so. Sie sind sehr zögerlich und machen sich Sorgen darüber, was wir tun. Kein Zweifel.”


Matilda (1996)

Erzähler: Jeder wird geboren, aber nicht jeder wird gleich geboren.

Einige werden Metzger, Bäcker oder Kerzenständer.

Einige werden nur wirklich gut darin sein, Jell-O-Salat zuzubereiten.

Auf die eine oder andere Weise ist jedoch jeder Mensch einzigartig, zum Guten oder zum Schlechten.

Die meisten Eltern glauben, dass ihre Kinder die schönsten Kreaturen sind, die jemals den Planeten beehrt haben.

Andere gehen weniger emotional vor.

Harry: Was für eine Zeitverschwendung!

Harry: Und teuer. 9,25 Dollar für ein Stück Seife?

Zinnia: Nun, ich musste duschen, Harry!

Harry: 5.000 Dollar? Ich bezahle es nicht! Was werden sie tun, das Kind wieder in Besitz nehmen?

Matildas Familie

Erzähler: Harry und Zinnia Wormwood lebten in einer sehr schönen Nachbarschaft in einem sehr schönen Haus, aber sie waren nicht wirklich sehr nette Leute.

Die Wormwoods waren so in ihr eigenes albernes Leben verstrickt, dass sie kaum bemerkten, dass sie eine Tochter hatten. Hätten sie ihr überhaupt Aufmerksamkeit geschenkt, hätten sie erkannt, dass sie ein ziemlich außergewöhnliches Kind war.

Zinnia: Oh, mein Gott, Matilda. Jetzt sehen Sie, was Sie getan haben!

Erzähler: Sie nannten sie Matilda.

Zinnia: Du sollst den Spinat essen. Oooh. Oooh. Oooh. Oooh.

Babys. Sie ziehen besser Tomaten an.

Erzähler: Als sie zwei Jahre alt war, hatte Matilda gelernt, was die meisten Leute in den frühen Dreißigern lernen, wie man auf sich selbst aufpasst.

Im Laufe der Zeit entwickelte sie einen Sinn für Stil. Jeden Morgen ging Matildas älterer Bruder Michael zur Schule. Ihr Vater ging zur Arbeit, um Gebrauchtwagen zu unfairen Preisen zu verkaufen, und ihre Mutter ging los, um Bingo zu spielen.

Zinnia: Suppe steht auf dem Herd. Erhitze es, wenn du hungrig wirst.

Erzähler: Matilda wurde allein gelassen. So hat es ihr gefallen.

Der Bücherleser

Erzähler: Als sie vier war, hatte Matilda jede Zeitschrift im Haus gelesen. Eines Nachts nahm sie ihren Mut zusammen und bat ihren Vater um etwas, das sie unbedingt wollte.

Harry: Ein Buch? Wofür willst du ein Buch?

Harry: Um zu lesen? Warum sollten Sie lesen wollen, wenn der Fernseher direkt vor Ihnen steht?

Es gibt nichts, was Sie aus einem Buch herausholen können, was Sie nicht schneller von einem Fernseher bekommen können.

Michael: Geh aus dem Weg!

Erzähler: Matilda wusste bereits, dass sie etwas anders war als ihre Familie. Sie sah, dass sie sich alles, was sie in dieser Welt brauchte, selbst besorgen musste.

Zinnia: Da sind Fischstäbchen in der Mikrowelle.

Erzähler: Am nächsten Morgen, nachdem ihre Eltern gegangen waren, machte sie sich auf die Suche nach einem Buch.

Matilda: Wo sind bitte die Kinderbücher?

Bibliothekar: Da drüben. Möchtest du, dass ich dir einen mit vielen Bildern auswähle?

Matilda: Nein danke. Ich bin sicher, dass ich es schaffen kann.

Erzähler: Von da an ging Matilda jeden Tag, sobald ihre Mutter zum Bingo ging, die zehn Blocks zur Bibliothek und verschlang ein Buch nach dem anderen.

Erzähler: Als sie alle Kinderbücher beendet hatte, fing sie an, auf der Suche nach etwas anderem umherzuwandern. Mrs. Phelps, die sie in den letzten Wochen fasziniert beobachtet hatte, bot Matilda wertvolle Bibliotheksinformationen an.

Bibliothekarin: Weißt du, du kannst deinen eigenen Bibliotheksausweis haben und dann könntest du Bücher mit nach Hause nehmen und müsstest nicht jeden Tag hierher laufen. Sie können so viele mit nach Hause nehmen, wie Sie möchten.

Matilda: Das wäre wunderbar.

Erzähler: So wuchs Matildas starker, junger Geist weiter, genährt von den Stimmen all jener Autoren, die ihre Bücher wie Schiffe aufs Meer hinaus in die Welt geschickt hatten. Diese Bücher gaben Matilda eine hoffnungsvolle und tröstliche Botschaft, dass Sie nicht allein sind.

Harry: Kommen heute irgendwelche Pakete?

Woher kam das alles?

Harry: Die Bibliothek? Sie haben noch nie einen Fuß in eine Bibliothek gesetzt. Du bist erst vier Jahre alt.

Harry: Wenn du sechseinhalb wärst, wärst du schon in der Schule.

Matilda: Ich möchte in der Schule sein. Ich habe dir gesagt, dass ich im September mit der Schule anfangen sollte. Du würdest nicht zuhören.

Harry: Steh auf, steh auf, verschwinde hier, gib mir das Buch.

Liebster Kuchen, wie alt ist Matilda?

Matilda: Ich bin sechseinhalb, Mama!

Matilda: Ich war im August sechs Jahre alt.

Matilda: Ich möchte zur Schule gehen.

Harry: Schule? Kommt nicht in Frage. Wer würde hier sein, um für die Pakete zu unterschreiben? Wir können keine Wertsachen hinterlassen

Pakete stehen vor der Tür. Jetzt geh fernsehen wie ein braves Kind.

Zinnia: Weißt du, manchmal denke ich, dass mit diesem Mädchen etwas nicht stimmt.

Harry: Hmpf, erzähl mir davon.

Michael: Hey, Dipface, nimm ein Marshmallow. Hab noch einen Marshmallow, Dipface!

Erzähler: Manchmal sehnte sich Matilda nach einer Freundin wie in ihrem Buch, nach jemandem wie den freundlichen, mutigen Menschen in ihren Büchern. Ihr kam der Gedanke, dass solche Leute, wie sprechende Drachen und Prinzessinnen mit Haaren, die lang genug waren, um zu klettern, nur in Bilderbüchern existieren konnten.

Aber Matilda war dabei zu entdecken, dass sie ihre eigene Freundin sein könnte, dass sie eine Art von Stärke hatte, deren sie sich nicht einmal bewusst war.

Harry: Ich bin großartig. Ich bin unglaublich.

Michael! Bleistift und Papier, in der Küche.

Zinnia: Haben wir heute ein paar Autos verkauft?

Zinnia: Bedeutet das, dass wir diesen neuen Fernseher bekommen können?

Harry: Ja. …. Sohn, eines Tages wirst du dein eigenes Leben lernen müssen. Es ist an der Zeit, das Familienunternehmen zu lernen. Hinsetzen. Genau das unten.

Gut. Das erste Auto, das Ihr brillanter Vater verkauft hat, hat 320 Dollar gekostet. Ich habe es für 1.158 Dollar verkauft. Der zweite kostete 512 US-Dollar. Ich habe es für 2.269 Dollar verkauft.

Michael: Warte, Papa. Du gehst zu schnell.

Harry: Schreib einfach. Der dritte kostete 68 Dollar. Ich habe es für 999€ verkauft. Und der vierte kostete 1.100 Dollar, und ich verkaufte ihn für 7.839 große amerikanische Boffos.

Was war mein Gewinn für den Tag?

Michael: Könntest du das letzte wiederholen?

Matilda: $10.265….. Überprüfen Sie es, wenn Sie mir nicht glauben.

Harry: Du bist ein kleiner Betrüger. Sie haben das Papier gesehen.

Matilda: Von ganz hierher?

Harry: Bist du schlau mit mir? Wenn du schlau mit mir bist, junge Dame, wirst du es sein

Matilda: Bestraft, weil sie klug ist?

Harry: Weil du ein kluger Kerl bist! Wenn eine Person schlecht ist, muss dieser Person eine Lektion erteilt werden!

Erzähler: Harry Wormwood hatte seiner Tochter unbeabsichtigt den ersten praktischen Rat gegeben, den sie gebrauchen konnte.

Er wollte sagen: "Wenn ein Kind schlecht ist." Stattdessen sagte er: "Wenn eine Person schlecht ist." Und führte damit eine revolutionäre Idee ein: dass Kinder ihre Eltern bestrafen könnten, natürlich nur, wenn sie es verdienten.

Harry: Michael, komm in mein Zimmer.

Harry: Mein Junge. Heute bringe ich dich in den Laden. Was sagst du?

Michael: Ich weiß es nicht. Was sagst du, Papa?

Harry: Ich sage, das Aussehen ist neun Zehntel des Gesetzes. Die Leute kaufen kein Auto. Sie kaufen mich. Deshalb passe ich so gut auf mich auf.  Gut geöltes Haar. Sauber rasiert. Bissiger Anzug.

Jetzt lauf mit und mach dich bereit für einen großen Lerntag, Junge. Und es wird auch ein großer Tag des Lernens.  Jede Minute wird ein Trottel geboren, und wir werden ihn für alles nehmen, was sie haben.

Michael: Gib mir die Kekse!

Harry: Okay, mein Junge, Thronfolger. Heute haben wir den Kunden verarscht.

Was fehlt dir? Wo schaust du hin?

Lovekins, wo ist mein Frühstück?

Zinnia: Hier sind wir, mein Herz schlägt.

Snickerdoodle, was hast du mit deinen Haaren gemacht?

Das FBI

Harry: Gimmie, das Ding gib mir, wo geht's mit denen, gib mir die ins Auto. Mach weiter. Reinkommen.

Erzähler: Schmutzige Geschäfte, wie der Kauf von gestohlenen Autoteilen, bleiben nie lange geheim. Vor allem, wenn das FBI

FBI 1:9:17, Verdächtiger verlässt Wohnsitz.

Herr Wormwood, der große Autohändler

Harry: Michael, eines Tages wird das alles dir gehören. Sehen Sie diesen Junker. Ich habe hundert Dollar für sie bezahlt. Sie hat 120.000 bei sich. Getriebeschuss, Stoßstangen fallen ab. Was mache ich mit ihr. Ich verkaufe sie!

Wir sollten diese Stoßfänger wirklich anschweißen, aber das kostet Zeit, Ausrüstung und Geld. Also verwenden wir stattdessen 'Super Super Glue'. Fortfahren. Setzen Sie es dort ein.

Matilda: Ist das nicht gefährlich?

Getriebe….. Das Sägemehl bringt die Gänge zum Schweigen und lässt den Motor ein paar Kilometer süss laufen.

Matilda: Daddy, das ist Betrug.

Harry: Natürlich ist das Betrug. Niemand wurde jemals reich, wenn er ehrlich war. …

Vor zwanzig Jahren konnten wir die Zahlen von Hand zurückdrehen, aber hier, nimm meinen Hut! Aber die Bundesbehörden testen gerne den Einfallsreichtum des amerikanischen Geschäftsmanns.

Zweirichtungsbohrer. Läuft man rückwärts, gehen die Zahlen runter. Beobachte den Tacho. Sehen?

Matilda: Daddy, du bist ein Gauner. Dies ist illegal.

Harry: Hier. Bohren Sie weiter. ….  Verdienen Sie Geld? Hast du einen Job.

Matilda: Nein. Aber brauchen die Leute keine guten Autos? Kannst du keine guten Autos verkaufen, Dad?

Harry: Hör zu, du kleiner Weiser. Ich bin schlau, du bist dumm. Ich bin groß, du bist klein. Ich habe recht, du liegst falsch. Und Sie können nichts dagegen tun.

Zinnie: Harry! Ich habe gewonnen! Ich habe gewonnen! Ich habe das Doppel-Bingo getroffen! Komm, alle. Ich bringe euch alle ins Café Le Ritz.

Harry: Lass mich das Geld sehen.

Zinnie: Macht nichts. Gott, dein Haar sieht schrecklich aus. Ich hoffe, sie haben dich reingelassen.

Matilda: Hier ist dein Hut, Daddy.

Harry: Steig ins Auto. …. Wie viel?

Zinnia: Es ist an mir, es zu wissen, und Sie müssen es herausfinden.

Der Hut und der Sekundenkleber

Zinnia: Manchmal ist es schön, auszugehen, nicht wahr? Du bringst uns nie raus.

Harry: Natürlich tue ich das. Ich habe dich zu "The Flipper" gebracht.

Zinnia: Ich erinnere mich an keinen "Flipper".

Harry: Der Fisch-Joint. Erinnern? Du hast diesen Kamm in der Bouillabaisse gefunden.

Zinnie: Oh ja. Ich mochte dieses Gelenk.

Kellner: Bonjour. Hier entlang bitte.

Zinnia: Harry, nimm deinen Hut. Dies ist ein schöner Ort. Sie können keinen Hut drinnen tragen.

Zinnia: Harry, niemand kümmert sich darum, wie deine Haare aussehen.

Zinnia: Was ist mit diesem Hut?

Harry: Ich bekomme es nicht ab. Ich bekomme es nicht ab.

Zinnia: Nur eine Minute. Ich werde diesen Hut abnehmen.

Zinnia: Ich glaube, dein Hut ist wirklich schlimm angeschwollen.

Harry: Du ziehst an der Haut.

Zinnia: Du bist so ein Baby. Hör auf!

Harry: Fasern sind mit dem Kopf verschmolzen.

Zinnie: Fasern sind verschmolzen……. Was soll das bedeuten.

Das erste Wunder

Harry: Ich werde nicht die Figur der Lächerlichkeit sein. Ich will Respekt, und ich will ihn jetzt.

Zinnia: Ich verstehe immer noch nicht, wie du deinen Hut an deinen Kopf geklebt hast, Harry. Ich meine, ich weiß, dass Sie sagen, dass Sie es nicht getan haben, aber offensichtlich haben Sie es getan.

Harry: Ich habe meinen Hut nicht an meinen Kopf geklebt. Der Hut schrumpfte und die Fasern verschmolzen mit meinem Haar.

Zinnie: Baby! Warte eine Minute. Ich bekomme es jetzt. Ich bekomme es. Einer noch. Oh mein Gott.

Harry: Von nun an tut diese Familie genau das, was ich sage, wann, genau wenn ich es sage. Und gerade essen wir zu Abend und schauen fern.

TV-Moderatorin: Bist du bereit für Micky?

Harry: Mach dein Licht aus.

TV-Moderatorin: Ich verschenke es nur. Für die Idioten da draußen, die nicht spielen können, hier ist, wie es geht.

Mit jeder richtigen Antwort kommen sie unserem Cube of Cash einen Schritt näher. Einmal in unserem Cube of Cash,

alles Geld, das an deinem klebrigen Körper klebt, darfst du mit nach Hause nehmen!

Harry: Bist du in dieser Familie. Hallo! Bist du in dieser Familie. Essenszeit ist Familienzeit.

Was ist das für ein Müll, den Sie lesen?

Matilda: Das ist kein Müll, Daddy. Es ist wunderbar. Es heißt "Moby Dick" von Herman Melville.

Harry: Moby was? Das ist Dreck! Müll! Müll!

Matilda: Es ist nicht meins! Es ist ein Bibliotheksbuch!

Harry: Ich habe diese ganze Lektüre satt! Du bist ein Wermut! Du fängst an, dich wie einer zu benehmen! Setz dich auf und schau auf den Fernseher!

Harry: Natürlich hast du es nicht getan, du kleiner Trottel.

Zinnia: Ich sagte dir, das war ein billiges Set.

Harry: Es ist kein billiges Set. Es ist ein gestohlenes Set. Mach dein Licht an.

Erzähler: War es Magie oder Zufall? Sie wusste es nicht. Man sagt, dass wir Menschen nur einen winzigen Teil unseres Gehirns nutzen.

Matilda hätte vielleicht nie ihre eigene große Geisteskraft entdeckt, wenn nicht die Ereignisse am nächsten Tag begannen.

Der Knüppelbulle

T-Stier: Ich brauche ein Auto, preiswert, aber zuverlässig. Können Sie mich bedienen?

Harry: In gewisser Weise ja. Willkommen bei Wormwood Motors. Harry Wormwood, Besitzer,

T-Stier: Agatha Trunchbull, Schulleiterin, Crunchem Hall Grundschule.

Ich warne Sie, Sir. Ich will ein enges Auto, weil ich ein straffes Schiff fahre.

Harry: Oh ja, huh, na ja, äh…..

T-Bull: Meine Schule ist ein Vorbild an Disziplin! Benutze die Rute, schlag das Kind. Das ist mein Motto.

T-Stier: Du hast selbst Gören?

Harry: Ja, ich habe einen Jungen, Mikey, und einen Fehler, Matilda.

T-Stier: Das sind alles Fehler, Kinder! Schmutzige, böse Dinge. Gut, dass ich nie einer war.

Harry: Äh, hm. Nun, da Sie ein Erzieher sind, werde ich Ihnen viel machen.

Den Hammer werfen

Harry: He, du. Du gehst zur Schule.

Harry: Morgen als erstes. … Ja Ja Ja. Sie erhalten hier eine echte Ausbildung.

Erzähler: Matilda wollte schon immer zur Schule gehen, weil sie es liebte zu lernen. Sie versuchte sich vorzustellen, wie ihre neue Schule aussehen würde. Sie stellte sich ein hübsches Gebäude vor, umgeben von Bäumen, Blumen und Schaukeln.

Nun, da war ein Gebäude….. Und Kinder, also egal wie Crunchem Hall aussah, sie war froh, dort zu sein. Schließlich war jede Schule besser als gar keine Schule, oder?

T-Bull: Du, Nachsitzen. Du bist zu klein. Schneller erwachsen werden. Kopf hoch. Schultern zurück. Mägen rein. Stehen Sie aufrecht.

Lavendel: Das ist in Ordnung. Es ist viel besser, als draußen zu sein.

Matilda: Ist das meine Lehrerin?

Lavender: Nein. Das ist das Prinzip, Miss Trunchbull.

Matilda: Du musst Witze machen!

Hortensia: Du spritzt besser skedaddle. Ich scherze nicht.

Die Knüppelkuh knallt dort gerne mit der Peitsche, um zu sehen, wer sich verstecken will.

T-Bull: Wechsle die Socken! Zu rosa!

Matilda: Mit der Reitgerte schlägt sie nicht wirklich auf Kinder, oder?

Hortensia: Nein. Meistens aus Angst. Was sie tut, ist schlimmer. Wie gestern, in der zweiten Klasse, besucht der Knüppelbull wöchentlich jedes Klassenzimmer, um den Lehrern ein oder zwei Dinge über den Umgang mit Kindern zu zeigen. Und Julius Rottwinkle hat während ihres Unterrichts zwei M&Ms gegessen.

Matilda: Und sie hat ihn erwischt?

Hortensia: Nachdem er aus dem Fenster geworfen wurde, ging es ihm natürlich nicht gut. Er hat gelebt, wenn Sie das meinen.

Lavendel: Früher war der Knüppel bei den Olympischen Spielen dabei: Kugelstoßen, Speerwurf, Hammerwurf. Der Hammerwurf war ihre Spezialität.

Matilda: Also macht sie das die ganze Zeit?

Hortensia: Besser als in "The Chokey" aufgenommen zu werden.

Hortensia: Ja, der Chokey. Es ist ein hohes, schmales Loch in einer Wand hinter einer Tür. Sie müssen in den tropfenden Rohren mit gezackten Kanten stehen, und die Wände haben Glasscherben mit herausstehenden Nägeln.

T-Bull: Verschwinde aus den Augen, du eitrige Eiterkugel!

Matilda: Sie bringt Kinder da rein?

Hortensia: Ich war schon zweimal drin. Manchmal lässt sie dich den ganzen Tag da drin.

Matilda: Hast du es deinen Eltern nicht erzählt?

Hortensia: Sie haben mir nicht geglaubt. Ich meine, würden deine Eltern das glauben?

T-Bull: Sechzig Zeilen - "Ich muss Miss Trunchbull gehorchen." …. Aus meinem Weg!

Amanda: Was ist was, Miss Knüppelkuh?

T-Bull: An den Ohren hängen.

Amanda: Du meinst meine Zöpfe?

T-Bull: Bist du ein Schwein, Amanda!?

Amanda: Nein, Miss Knüppelkuh.

T-Bull: Erlaube ich Schweine in meiner Schule?

Amanda: Meine Mami findet sie süß.

T-Bull: Deine Mama ist eine TWIT. Die hackst du morgen vor der Schule ab oder ich...

Studenten: Guter Dachboden. Ausgezeichnete Veröffentlichung. Glaubst du, sie wird den Zaun schaffen? Wird eng.

T-Bull: Ruhig! Geh zum Unterricht, bevor ich euch alle in den Chokey werfe.

Matilda: Lavender, wie ist meine Lehrerin?

Erzähler: Aber Matildas Lehrerin, Miss Honey, war einer dieser bemerkenswerten Menschen, die jedes einzelne Kind für das schätzen, was es ist.

Amanda: Ich habe das für Sie aufgesammelt, Miss Honey.

Schatz: Wie schön. Danke, Amanda.

Schatz: Okay. Hören Sie alle zu. Wir haben heute einen neuen Schüler bei uns. Das ist Matilda Wermut. Ich möchte, dass du mit Lavender hier drüben sitzt. Ihr erinnert euch alle daran, wie beängstigend eure ersten Tage in der Schule waren, also möchte ich, dass ihr besonders nett zu Matilda seid und ihr das Gefühl gibt, willkommen zu sein.

Schatz: Könntest du ihr bitte ihr Arbeitsbuch besorgen? Du kannst dich setzen.

Erzähler: Miss Honey war eine wundervolle Lehrerin und eine Freundin für alle. Aber ihr Leben war nicht so einfach und schön, wie es schien. Miss Honey hatte ein tiefes, dunkles Geheimnis. Und obwohl es ihr große Schmerzen bereitete, ließ sie sich nicht in ihren Unterricht einmischen.

Schatz: Naja, Matilda. Ihr seid an einem sehr guten Tag gekommen, denn wir werden alles, was wir bisher gelernt haben, noch einmal Revue passieren lassen. Nun, es ist in Ordnung, wenn Sie nichts davon verstehen, weil Sie ganz neu sind, aber wenn Sie eine Antwort wissen, heben Sie einfach Ihre Hand.

Schatz: Okay, jetzt haben wir an unseren Zweiertabellen gearbeitet.  Möchte jemand demonstrieren? …. Okay. Lass uns etwas zusammen machen. Zwei mal vier ist . Zwei mal sechs ist …….? Zwei mal neun ist ….? Exzellent. Sie haben geübt. Schon bald können Sie jede Multiplikation durchführen, egal ob 2 mal 7 … . Sehr gut. Oder 13 mal 379.

Matilda: Viertausend neunhundert und siebenundzwanzig.

Matilda: Ich denke, das ist die Antwort. 13 mal 379. Vier neun zwei sieben.

Schatz: Matilda, weißt du, wie man große Zahlen multipliziert?

Matilda: Ich habe dieses Buch letztes Jahr in Mathematik in der Bibliothek gelesen.

Matilda: Ja. Ich liebe es zu lesen.

Schatz: Was liest du gerne?

Mathilde: Alles. Aber in letzter Zeit lese ich Darles Chickens. …. Ich meine Charles Dickens. Ich könnte ihn jeden Tag lesen.

Schatz: Könnte ich auch. …. Alles klar, alle. Nehmen Sie Ihre Arbeitsmappen heraus. Beginnen wir mit Abschnitt drei. Ich bin gleich zurück.

Miss Honey besucht Knüppelbulle

T-Bull: Yippie! Gotcha' direkt in den Hals! Und du…. Komm rein, komm rein, wer immer du bist. …. Hab dich fast erwischt. … Schön dich zu sehen. Gut. Gut. Gut.  Zeit für einen unserer kleinen Herz-zu-Herzen?

Liebling: Eigentlich geht es um das neue Mädchen in meiner Klasse, Miss Trunchbull. Matilda Wermut.

T-Bull: Ihr Vater sagt, sie sei eine echte Warze. Ein Karbunkel. Eine Blase. Eine eiternde Pustel aus bösartigem Schleim.

Schatz: Oh nein. Matilda Wormwood ist ein sehr süßes Mädchen und sehr aufgeweckt.

Schatz: Ja. Sie kann große Summen im Kopf multiplizieren.

T-Bull: Das kann auch ein Taschenrechner.

Honey: Nun, ich denke, sie könnte in einer älteren und fortgeschritteneren Klasse glücklicher sein.

T-Bull: Ahh. Ich wusste es. Du kannst mit der kleinen Viper nicht umgehen, also versuchst du, sie einem der anderen Lehrer aufzuzwingen. Typisch. Träge. Feigheit.

T-Bull: Hör mir zu, Jen. Die Distanz, die das Kugelstoßen zurücklegt, hängt von der Anstrengung ab, die Sie hineinstecken. Schweiß! Wenn du mit der kleinen Göre nicht fertig wirst, sperr ich sie in den Chokey ein!

T-Bull: Verstanden? Eines Tages, Jen, wirst du sehen, dass alles, was ich tue, zu deinem Besten ist … und zum Wohle dieser verfaulten kleinen Kinder.

Zurück zuhause

Zinnia: Zurück zu Tiffany, als sie das Baby bekam.

Matilda: Die Schule war großartig. Mein Lehrer lässt mich Arbeiten in der sechsten Klasse machen. Aussehen. Algebra und Geographie,

Zinnia: Die Sache mit Valeries Bruder. Du machst Witze. ….. Warte eine Minute. …. Siehst du nicht, dass ich gerade ein wichtiges Telefongespräch führe.

Matilda: Nun, du hast mich gerade gefragt, wie die Schule war.

Zinnie: Ruhig! …. Nun, was sollte sie sonst tun? Das Baby gehörte nicht ihm.

Matilda: Nun, es war wirklich großartig.

Zinnie: Auf keinen Fall. Das müssen Implantate sein.

Matilda: Das Prinzip ist verrückt. Sie warf ein Mädchen an den Haaren über den Zaun.

Zinnia: Es würde auch dein Leben verändern, wenn du deins wachsen würdest. Ich bin positiv.

Matilda: Ich habe die wunderbarste Lehrerin.

Zinnia: Meine machen mich verrückt. Ich sage dir. Sechs Stunden am Tag in der Schule sind nicht genug.

Der Besuch

Harry: Schlag auf den Bauch. Ein Schlag ins Gesicht. Verbrennungen sind verletzt! Er ist in den Seilen! ….  Von der Glocke gerettet. …. Pakete zu dieser Zeit?

Harry: Wir geben kein Geld. Wir mögen keine Wohltätigkeitsorganisationen. Wir kaufen keine Lose für die Tombola.

Honey: Mr. Wormwood, ich bin Jennifer Honey. Ich bin Matildas Lehrerin.

Harry: Was hat sie jetzt getan? Du, geh auf dein Zimmer! Im Augenblick! Im Augenblick! Mach dich vom Acker! …. Aussehen. Was auch immer es ist, sie ist jetzt dein Problem.

Schatz: Nein. Es gibt kein Problem.

Harry: Dann schlagen Sie es! Wir schauen Fernsehen.

Schatz: Mr. Wormwood, wenn Sie denken, dass eine faule Fernsehsendung wichtiger ist als Ihre Tochter, dann sollten Sie vielleicht kein Elternteil sein. Nun, warum schaltest du das verdammte Ding nicht aus und hör mir zu.

Harry: In Ordnung. Kommen Sie rein. Bringen Sie das hinter sich. Das wird Mrs. Wormwood nicht gefallen.

Harry: Komm schon. …. Schließe die Tür.

Harry: Irgendein Lehrer. Sagt, sie muss mit dir über Matilda reden.  

Zinnia: Wozu hast du das gemacht? Er hatte Velasquez an den Seilen.

Schatz: Du weißt sicher, dass Matilda einen brillanten Verstand hat.

Harry: Ja. Rechts! Mikey, gib mir ein Bier.

Honey: Ihre mathematischen Fähigkeiten sind einfach außergewöhnlich. Sie liest Material ….

Schatz: Nein, danke, Liebes. …. Material, das ich erst in meinem zweiten Studienjahr gesehen habe. Ich habe wirklich das Gefühl, dass sie mit Privatunterricht in wenigen, kurzen Jahren für das College bereit sein würde.

Zinnia: Schauen Sie, Miss Snit, ein Mädchen kommt nicht weiter, wenn es sich intelligent verhält. Ich meine, sieh dich und mich an.

Zinnia: Du hast Bücher gewählt – ich habe das Aussehen gewählt. Ich habe ein schönes Haus, einen wunderbaren Ehemann.… 

Zinnia: Und du arbeitest daran, rotznasigen Kindern ihr ABC beizubringen. Du willst, dass Matilda aufs College geht? Ha, ha, ha ha.

Harry: Hochschule? Ich bin nicht aufs College gegangen. Ich kenne niemanden, der es getan hat.

Harry: Haufen Hippies und Senkgrubenverkäufer, ha ha ha ha.

Liebling: Verspotten Sie nicht gebildete Leute, Mr. Wormwood.

Schatz: Wenn du krank würdest, Gott bewahre, würde dein Arzt ein College-Absolvent sein.

Schatz: Oder--oder sagen Sie, Sie wurden verklagt, weil Sie ein defektes Auto verkauft haben. Der Anwalt, der Sie verteidigt hat, wäre auch aufs College gegangen.

Harry: Welches Auto? Von wem verklagt? Mit wem hast du gesprochen?!

Schatz: Niemand. …. Auweh. Ich kann sehen, dass wir uns nicht einigen werden, oder? Nein. …. Es tut mir leid, dass ich so in dich reingeplatzt bin. Es tut uns leid.

Zinnia: Wir sollten sie verklagen, weil sie unsere Show unterbrochen hat.

Harry: Erzähl mir davon! Warum steht er mitten im Ring?

Zinnia: Er steht mitten im Ring, weil es vorbei ist.

Zinnie: Woher weiß ich das? Sie schalten es aus!

Harry: War es meine Schuld, dass sie mitten im Kampf kam.

Bruce und der Kuchen

T-Bull: Hop auf! Hippie-Hop! Die gesamte Schule wird sofort in den Versammlungsraum gehen.

T-Bull: Bruce Bogtrotter. …. Würde der kleine Brucey bitte herkommen.

Lavendel: Äh, oh!! …. Er wohnt in meinem Block.

T-Bull: Dieser Junge, Bruce Bogtrotter, ist nichts anderes als ein bösartiger Dieb.

Sie sind ein widerlicher Verbrecher, nicht wahr.

Bruce: Ich weiß nicht, wovon du redest.

T-Bull: Kuchen. Schokoladenkuchen. Du bist wie eine Schlange in die Schulküche geschlichen und hast meinen persönlichen Snack gegessen. Bestreiten Sie es? …. Beichten!

Bruce: Nun, es fällt mir schwer, mich an einen bestimmten Kuchen zu erinnern.

T-Bull: Das war meins und es war der leckerste Kuchen auf der ganzen Welt.

T-Bull: Das ist es, oder? Wie können Sie sicher sein, es sei denn, Sie haben ein anderes Stück. Setz dich, Moor!

Auf geht's. Riecht schokoladig, ja. Jetzt iss es!

Bruce: Ich will keine, danke.

Sie würde ihm keinen Kuchen geben.

T-Bull: Du siehst aus, als hättest du das genossen, Brucey. Sie müssen noch etwas haben.

T-Bull: Aber du wirst Cooks Gefühle verletzen. Plätzchen. ….

Sie hat diesen Kuchen nur für dich gemacht. Ihr Schweiß und ihr Blut sind in diesen Kuchen geflossen, und Sie werden diese Plattform nicht verlassen, bis Sie das gesamte Konfekt verzehrt haben.

Cookie: Gesamte Konfektion. Wir sehen uns beim Mittagessen. Verdorbene Kinder.

T-Bull: Du wolltest Kuchen, du hast Kuchen. Jetzt iss es!

Lavendel: Er wird kotzen. Ich kann nicht hinsehen. Wird er kotzen?

Hortensia: Bruce sieht wirklich schlecht aus.

Matilda: Du kannst es schaffen, Brucey! Du kannst es schaffen!

Schüler: Ja. Du kannst es schaffen, Bruce.

Bruce! Bruce! Bruce! Bruce! Bruce! Bruce! Bruce! Bruce! Bruce! Bruce!

Die gesamte Versammlung wird fünf Stunden nach der Schule bleiben und aus dem Wörterbuch kopieren. Alle Kinder, die Einwände erheben, gehen direkt zusammen in den Chokey.

Harry: Junge Dame! Wo waren Sie.

Matilda: Miss Trunchbull hat die ganze Schule zu spät gehalten, weil dieser Junge Schokoladenkuchen gegessen hat.

Harry: Das ist die größte Lüge, die ich je gehört habe. Siehe diese Pakete. Sie wurden für die ganze Welt ausgelassen, weil du nicht hier warst, um sie aufzunehmen.

Zinnia: Das finde ich nicht fair, Trottel. Sie bekommen all das Zeug aus Katalogen, und ich bekomme nichts.

Harry: Es sind keine Kataloge. Es sind Autoteile, Süße. Es ist Geschäft.

Zinnia: Oh, wenn es geschäftlich ist, warum lässt du es nicht ins Büro schicken.

Harry: Weil die Cops vielleicht das Büro beobachten.

Matilda: Die Cops beobachten das Haus. Sie parken gerade draußen.

Zinnia: Du bist so ein Ignorant. Das sind Schnellbootverkäufer. Wirklich nette Jungs.

Harry: Schnellboote. Hier gibt es keine Seen.

Zinnia: Ja, aber manche Leute gehen am Wochenende gerne weg. Manche Leute haben Spaß.

Matilda: Und manche Leute sind Polizisten…….

Harry: Das sind sie nicht. Ich sollte wissen, ob Polizisten mein Haus überwachen. Now get to bed you lying little earwig.

Narrator: With the FBI watching her father and the Trunchbull terrorizing her school, it was a rare and happy moment when Matilda could just play with her friends.

Lavender: A frog!! A frog!! A frog!!

Students: What is it, Lavender.

Students: It's a salamander. It's a chameleon.

Matilda: It's a newt. "Any of the small semi-aquatic salamanders from the genus triturus".

Bruce: "Some are brightly colored and secrete irritating substances."

Lemon

T-Bull: How could you keep going, you useless, flaming car. …. Wormwood!

Sell me a lemon! You're heading for the chokey, young lady!

T-Bull: You and your father think you can make a fool out of me.

T-Bull: The guy with the stupid hair cut!

Matilda: I'm nothing like my father.

T-Bull: You're a spitting image. The apple never rots far from the tree.

The Weekly Visit

Honey: Miss Trunchbull teaches our class today, Lavender. Please get a water pitcher.

Honey: No, quickly. She'll be here any second. …. Oh, make sure the water's cold, Lavender.

Vinny, cover the fish. Put away the art project. Put away anything colorful. Charley, won't you get those crayons for me?

Narrator: Most great ideas come from hard work and careful planning. Of course, once in a while, they just jump out at you.

Honey: Rayna. Rayna. Cover the birds and the beetles. Hurry! I hear her coming!

Okay now. Last time, some of you forgot yourselves. Don't speak unless you're spoken to. Don't laugh.  Don't smile. Don't even breathe loudly.

T-Bull: Don't breathe at all.

Honey: Good morning, Miss Trunchbull.

Students: Good morning, Miss Trunchbull.

T-bull: SIT. …..  Shoo.  I have never been able to understand why small children are so disgusting. They're the bane of my life. They're like insects: (Where's Matilda) they should be got rid of as early as possible.

My idea of a perfect school is one in which there are no children. at all. Do you agree, Miss Honey? Now you, front of the class!

T-Bull: Next time I tell you to empty your pockets, you'll do it faster, won't you.

Student: Yes, Miss Trunchbull.

T-Bull: Miss Honey, this might be the most interesting thing you've ever done.

Sit down, you squirming worm of vomit.

Amanda: Miss Honey taught us how to spell a long word yesterday. We can spell "difficulty".

T-Bull: You couldn't spell 'difficulty' if your life depended on it.

Amanda: She taught us with a poem.

T-Bull: A poem. How sweet. What poem would that be?

students: Mrs. D.   Mrs. I.    Mrs. F - F - I.    Mrs. C    Mrs. U.    Mrs. L - T - Y.

T-Bull: Why are these women married. Mrs. D. Mrs. I. You're supposed to be teaching spelling, not poetry.

T-bull: I cannot for the life of me understand why small children take so long to grow up. I think they do it

deliberately, just to annoy me.

What's funny. Come on. Spit it out. Speak up. I like a joke as well as the next fat person.

It's a snake! It's a snake! It's a snake! One of you tried to poison me! Who? Oh, Matilda. I knew it.

Matilda: I just thought you'd like to know, it's not a snake. It's a newt.

Matilda: It's a newt, Miss Trunchbull.

T-Bull: Stand up, you villainous sack of goat slime! You did this!

Matilda: No, Miss Trunchbull.

T-Bull: Did you act alone, or did you have accomplices.

T-Bull: You didn't like the chokey, did you. Thought you'd pay me back, didn't you. Well, I'll pay you back, young lady.

Matilda: For what, Miss Trunchbull?

T-Bull: For this newt, you pissworm!!

Matilda: I'm telling you, I didn't do it.

T-Bull: Besides, even if you didn't do it, I'm going to punish you, because I'm big and you're small, and I'm right, and you're wrong. And there's nothing you can do about it.

You're a liar and a scoundrel, And your father's a liar and a cheat. You're the most corrupt low-lifes in the history of civilization. Am I wrong. I'm never wrong!

In this classroom, in this school,     I   AM   GOD.

Honey: How could she possibly have done it when she was sitting way over here.

T-Bull: I'll be watching you. Each and every one of you. When you turn the corner. When you go to your little cubbies to get your smelly little coats. When you skip merrily to lunch. I'll be watching you. All of you, and especially you!

Lavender: Thanks for not telling.

Matilda: Best friends don't tell. She can really dance.

Honey: You all go outside, then I'll come out and help fill the bird-feeder. Okay? I'll be out there in a minute.

Matilda: Miss Honey, I did it.

Matilda: I made the glass tip over.

Oh, sweetheart. Don't let Miss Trunchbull make you feel that way. Nobody did it. It was an accident.

Matilda: I did it with my eyes. Watch. I'll prove it to you.

Honey: It's wonderful you feel so powerful. Many people don't feel powerful at all.

Matilda: Come on, glass. Tip over!

Honey: It's all right, Matilda.

Matilda: I really did it, Miss Honey.

Honey: One of the odd things about life is sometimes you can do something until you want to show someone, and then you can't.

Or, sometimes when you think something's broken and you take it to be fixed …..

Matilda: This isn't like that. … I don't know. Maybe I made myself tired.

Honey: Matilda, would you like to come over to my house this afternoon.

Matilda: I'd like that very much, Miss Honey.

Miss Honey's Cottage

Matilda: I just stare very hard, and then my eyes get all hot, and I can feel the strongness. I feel like I can move almost anything in the world.

You do believe me, don't you?

Honey: Oh, I believe that you should believe in whatever power you think you have inside of you. Believe it with all your heart.

That's where Miss Trunchbull lives.

Matilda: Why is there a swing?

Honey: A girl I know used to live in that house. Her life was good and happy.

When she was just two years old, her mother died. Her father was a doctor, and he needed someone to look after things at home, so he invited the mother's step-sister to come and live with them.

But the girl's aunt was a mean person who treated the girl very badly.

Honey: Yes. And worst of all, when the girl was five, her father died.

Matilda: How did her father die?

Honey: The police decided he'd killed himself.

Matilda: Why would he do such a thing?

The end is happier. She found a small cottage. She rented it from this lovely rhubarb farmer for just $50 a month. And she covered it in honeysuckle, and she planted hundreds of wild flowers, and she moved out of her wicked aunt's house, and she finally got her freedom.

Honey: Do you know why I told you this?

Honey: You were born into a family that doesn't always appreciate you, but one day things are going to be very different.

Shall we go inside and have tea and cookies?

This is the cottage from your story! …. That young woman is you! …. But then, ….. No!

Honey: Yes. Aunt Trunchbull.

When I left my home …. Aunt Trunchbull's home, I had to leave all my treasures behind.

Honey: Photographs of my mother and father, and a beautiful doll my mother gave me with a China face. Liccy doll, I called her.

Matilda: Yes, please. …. Why don't you run away?

Honey: I've often thought about it, but. I can't abandon my children. And if I couldn't teach, I'd have nothing

Matilda: You're very brave, Miss Honey.

Honey: Not as brave as you.

Matilda: I thought grown-ups weren't afraid of anything.

Honey: Quite the contrary. All grown-ups get scared, just like children.

Matilda: I wonder what Miss Trunchbull is afraid of.

Miss Trunchbull's Home

Matilda: She's afraid of a cat?

Honey: Black cats. She's very superstitious.

Matilda: Hopefully. …. Let's go get your treasures.

Matilda: Well, she's gone. Come on!

T-Bull: Come on. Move, you piece of junkyard fodder. Shift ……

Oh my! My father's portrait used to hang there.

Matilda: Whoever painted the Trunchbull must have had a strong stomach. A really strong stomach!

My father's chocolate box. After supper, he'd take a chocolate, cut it in half, and he'd always give me the bigger half. When he died, Aunt Trunchbull would count them, so I couldn't even sneak one. She'd take a chocolate, raise it to her lips, and say, ….

T-Bull: …. Much too good for children …..

Matilda: Where's Liccy doll?

This is my room. …. That's my dad.

Honey: Magnus. I used to call him "King Magnus", and he called me "Bumblebee".

Matilda: I don't think Magnus killed himself.

Matilda: Is that Liccy doll?

T-Bull: WORMWOOD. You useless used-car salesman scum! I want you around here now with another car! Jawohl. I know what 'caveat emptor' means, you low-life liar! I'm going  to sue you, burn down your show room, and take that no-good jalopy and shove it up your bazooka! When I'm finished with you, you're going to look like road-kill! You what ….?

Matilda: Shouldn't we hide or something?

Honey: Yeah. Go to the end of that hallway, down the stairs, and out the kitchen door. I'll distract her.

T-Bull: Who's in my house. Come on out and fight like a man.

T-Bull: Some rats are going die today!

Matilda: Feel my heart. Weren't you the most scared you've ever been in your whole life?

Matilda: She shouldn't be allowed to treat people like that. Somebody's got to teach her a lesson. …. We'll wait until she leaves again, then we'll go get your doll.  Just kidding.

Honey: Come here. Matilda, promise me you will never go back in that house again.

Matilda Practices

Zinnia: So he came home with 2,000 dollars cash, and he threw it up in the air, and we both swam in it like we were both on the "Million Dollar Sticky". Do you like that show?

Zinnia: That was the old days. Now we've got money in banks all over this planet, and does he give me a dime.

Matilda, this is Bob and this is Bill.

Zinnia: They are not cops, they're Ace powerboat salesmen.

Harry: Baby-face, I'm starved.

Who are you. …. What is this, a hot tub party. Get the hell out of here!

I slave all day. I come home, and you're entertaining a couple of surfer dude, body-builders!

FBI 1: Are you interested in time-share?

Zinnia: You don't let me talk to people! I am in a cage, Harry. I need to talk to some body besides our stupid kids!

Harry: Oh, yeah. Well a man is entitled to come home and find dinner on the table, without having to wade through a convention of male strippers!

Harry: Shut up, and leave us alone!

Harry: Yell at you. I'll come in there and pound your miserable hide!

What do I have to do to gain respect around here! I'm going to give you a tanning like you've never had in your life! My word is my law! You understand, law!

Narrator: No kid likes being yelled at, but it was precisely Harry's ranting and raving that gave Matilda the key to her power. To unlock that power, all she had to do was practice.

Harry: You're a little cheat. (…. You're a Wormwood. It's time you started acting like one! …..) What are you, stupid. I'm smart, you're dumb. I'm big, you're little.

T-Bull: The apple never rots far from the tree.

Zinnia: There is something wrong with that girl!

Harry: I'm right, you're wrong, and there's nothing you can do about it!

Michael: Hey, dipface. Here's your book!

Harry: You're a Wormwood! It's time you started acting like one! (started acting like one!)

The FBI

FBI 2: Shouldn't we have a search warrant to do this?

FBI 1: Nah! This guy's dirty. Once we show this tape in court, Wormwood's goose is cooked. I'm sure that box is full of stolen car parts.

FBI 2: You've been taping all week. How about letting me handle that camera for awhile?

FBI 1: Do you know how to use it? Do you know about the zoom and the white balance? Do you know how to adjust the eyepiece?

FBI 2: I can handle it. Besides, it's my turn.

FBI 1: Yeah. Your turn to drop it.

FBI 2: I won't drop it. Come on.

Matilda: You two men are going to be in a lot of trouble very soon.

FBI 2: It's the female minor.

FBI 1: Aren't you supposed to be in school, young lady?

Matilda: I really hope you have a search warrant. According to a constitutional law book I read in the library, if you don't have one, you could lose your job or go to federal prison.

FBI 1: It's your father who's going to federal prison. And you know where you'll end up? In a federal orphanage.

If you cooperate, we'll make sure it's a nice orphanage, the kind with food, teeny-weeny cockroaches. What do you say? (car starts running)

Matilda: There's another crime in the making. Your car is about to run a stop sign.

Matilda Returns to Trunchbull's House

Narrator: So she bought a little time for her dad to come to his senses.

But now, Matilda had bigger fish to fry, much bigger.

Michael: Hey, dip face, where you going?

Michael: Hey, dip face, have a carrot!

Harry: Chew your food. You’re an animal.

Narrator: Having power isn't nearly as important as what you choose to do with it. And what Matilda had in mind was nothing short of heroic.

Matilda: Come on! Come on, Liccy doll. Come, Liccy. Come on! Come on! Come on! Please come here.

T-Bull: Leave me alone! …. Magnus.

The Third Miracle

Matilda: Miss Honey! Miss Honey! You'll never believe what I got you.

Oh. I also brought you this. I ate mine last night.

T-Bull: I will be teaching your class today.

Narrator: In the time it took Miss Honey to get very, very nervous, Matilda had formulated a plan.

Honey: She is really raving mad.

Matilda: What is it your father used to call you? Hummingbird?

Honey: Bumblebee. I'm sure she knows the doll's missing.

Matilda: And he called her Trunchbull?

Honey: No. I suppose he called her Agatha. Ja.

Matilda: And she called him Magnus? Right?

Honey: Yeah. Jawohl. …. Maybe I could go back to the house and put the doll back while she's still at school.  Oh, no. I can't do that.

Matilda: Calm down, Miss Honey. Really. It's going to be okay. I promise.

Honey: Sweetheart, you promised you wouldn't go back into that house again.

Matilda: I didn't. I was on the garage roof. I did it with my powers.

Honey: Okay. …. On the garage roof …. With your powers. …. I need to think….

Matilda: Mm. Hmm. I think I've got them down. Watch this. …. No more Miss Nice Girl!

T-Bull: Inside! Inside! Quickly! Run! Run! Run! …. Get against that wall! Quickly! Don't make me wait … Water. And hold the newt. …. Join the ranks! Move!

I am here to teach you all a lesson! …. Sometimes in life, horrible and unexplainable things happen. These things are a test of character, … and I have character! …. Form a line across the room, quickly! Run! Run! Run! Don't keep me waiting! Fill this gap!

I expect you're wondering what I'm talking about, hmmm. Jawohl. A child came to my house. I don't know how. I don't know when. Ich weiß nicht warum.

Honey: Miss Trunchbull, may I…..

T-Bull: No, you may not! …. But I know a child came. So, did you know it was illegal to enter someone's home without their permission?

Students: Yes, Miss Trunchbull. Herr.

T-Bull: Stand up straight! Stomach in! Shoulders back! Do any of you recognize …. Dies?

Let's play a little game, shall we. Who was wearing a pretty red hair ribbon yesterday and isn't wearing one today? Can you answer me that? Who does this disgusting ribbon belong to?

I shall personaly see to it that the demented, slime-breathed, little lilliputian who owns this disgusting ribbon will never see the light of day again! YOU.

Honey: Miss Trunchbull, I was the one who was at your house last night.

T-Bull: I broke your arm once before. I can do it again, Jenny.

Honey: I am not seven years old anymore, Aunt Trunchbull!

You will  be put away in a place where not even the crows can land their droppings.

Students: Look! …. The chalk! And the blinds!

A G A T H A.   THIS IS MAGNUS.  GIVE MY LITTLE BUMBLEBEE BACK HER HOUSE AND HER MONEY. THEN GET OUT OF TOWN. IF YOU DON'T, I WILL GET YOU.  I WILL GET YOU LIKE YOU GOT ME. THAT IS A PROMISE!

Honey: No. No. No. Miss Trunchbull. Please don't throw him.

Hortensia: It's the Trunch! …. Beeindruckend! …. Hey, you guys, look at this! Yes!

Lavender: I didn't know I could do that.

Narrator: And the Trunchbull was gone, never to be seen or heard from. Never to darken a doorway again.

Narrator: Miss Honey moved back into her father's house. Of course, Matilda was a frequent visitor.

Matilda: Did you know that the heart of a mouse beats at the rate of 650 times a minute?

Honey: My….. Where did you learn that?

Matilda: …. in a book. It beats so fast that it doesn't sound like it's beating a all. It sounds like it's humming. A porcupine's heart beats 300 times a minute.

Zinnia: Hey, you. Hey. We're leaving. Let's go. Get in the car. Hurry up. …. Let's wrap up these cookies. Come on. We're leaving. Jetzt!

Honey: I'd be happy to walk her home.

Zinnia: Well, nobody'll be there. We're moving to Guam. Come on. Let's go.

Zinnia: Yeah. Daddy's not going to be in the auto business anymore.

Matilda: I don't want to leave!

Zinnia: We're going on a permanent vacation.

Harry: Yeah. And we've got to beat the speedboat salesmen to the airport.

Matilda: I love it here! I love my school. it isn't fair! Miss Honey, please don't let them.….

Harry: Get in the car, Melinda!

Matilda: I want to stay with Miss Honey.

Zinnia: Miss Honey doesn't want you. Why would she want some snotty, disobedient kid?

Honey: Because she's a spectacularly wonderful child, and I love her.

Matilda: Adopt me, Miss Honey! You can adopt me.

Harry: Look, I don't have time for all these legalities!

Matilda: One second, Dad. I have the adoption papers.

Zinnia: What? Where did you get those?

Matilda: From a book in the library. I've had them since I was big enough to Xerox.

Zinnia: Are you hearing this, Harry.

Matilda: All you have to do is sign them.

Michael: I'll be an only child, again.

Harry: Shut up! I can't think with all these sirens! What do you think, pumpkin?

Zinnia: You're the only daughter I ever had, Matilda. I never understood you. Not one little bit. … Who's got a pen?

Narrator: And doing perhaps the first decent thing they ever did for their daughter, the Wormwoods signed the adoption papers.

Matilda: And here…. And here……

Harry: All right. Come on. Turn around.

You're not going to be calling us for support payments, or something, are you.

Honey: Oh, no. We'll have everything we need. Don't worry.

Harry: All right. Here. Let's roll.

Narrator: So Harry and Zinnia got away. And as bad as things were before, that's how good they became.

Miss Honey was made principal of Crunchem Hall which had to add an upper school because children never wanted to leave.

And Matilda found to her great surprise, that life could be fun, and she decided to have as much of it as possible. After all, she was a very smart kid.

But the happiest part of the story was that Matilda and Miss Honey had each gotten what they'd always wanted …. A loving family.

And Matilda never had to use her powers again. Well, I mean, almost never.


In Search of a Book

[Matilda walks from the house until she gets to a small group of crowded people at the traffic lights. As the people began to cross the road, Matilda followed them. The truck waits until the crossing is clear before it sets off slowly. Matilda then finds the public library. Inside, it was well-lit with a elderly woman, Mrs. Phelps sitting at the desk. Matilda walks into the reception are and approaches the desk.]

Matilda: Where are the children's books, please? Mrs. Phelps: In that room right over there. Would you like me to pick you out one with lots of pictures in it? Matilda: No thank you. I'm sure I can manage.

[She walks to the room as Mrs. Phelps looks on with surprise. Matilda arrives in the children's books section and picks a book, before she sits on a small comfy chair and starts to read it. The next day shows Matilda walking to the traffic lights, where they turned green to allow pedestrians to cross the road. She walks to the library and reads another book.]

Narrator: From then on, every day, as soon as her mother went to bingo, Matilda walked the ten blocks to the library, and devoured one book after another. [She giggles upon reading, as Mrs. Phelps hears her whilst working. Matilda places some books on a table, before she puts them back.] When she finished all the children's books, she started wandering around in search of something else. Mrs. Phelps, who had been watching her with fascination for the past few weeks, offered Matilda some valuable library information.

[Mrs. Phelps watches Matilda looking around the library and decides to talk to her. The next scene shows them talking in an another section of the library.]

Mrs. Phelps: You know, you can have your very own library card, and then you could take books home, and you wouldn't have to walk here every day. You can take home as many as you'd like. Matilda: That would be wonderful.

[The next scene shows Matilda carrying a number of books in her pull wagon. The shot fades to show that different books are placed in the wagon.]

Narrator: So Matilda's strong, young mind continued to grow, nurtured by the voices of all those authors who had sent their books out into the world, like ships onto the sea. [As the 4 year old Matilda walks in the park with her wagon, the shot fades to the 6 year old Matilda still walking in the park.] These books gave Matilda a hopeful and comforting message you are not alone.

[She watches some children playing in a playground before she sits under a tree and reads her book. The scene changes where Matilda is reading "Ivanhoe" in her bedroom as Harry opens the door.]

Harry: Any packages come today? Matilda: [as she shakes her head] Mm-hmm Harry: [as he slight kicks some books] Where'd all this come from? Matilda: The library. Harry: The library? You've never set foot in a library. You're only four years old. Matilda: Six-and-a-half. Harry: You're four! Matilda: Six-and-a-half. Harry: If you were six-and-a-half, you'd be in school already. Matilda: I want to be in school. I told you I was supposed to start school in September. You wouldn't listen. Harry: [as he grabs Matilda by the arm and drags her out of the bedroom] Get up, get up, get out of here, give me that book. [He takes the book and tosses it aside, briefly catching Michael's attention. Harry takes Matilda to their bedroom where Zinnia is applying peroxide in her hair.] Dearest pie, how old is Matilda? Zinnia: Four. Matilda: I'm six-and-a-half, mommy! Zinnia: Five, then! Matilda: I was six in August. Harry: You're a liar. Matilda: I want to go to school.

[Harry and Zinnia laugh before Harry scoffs]

Harry: School? It's out of the question. Who would be here to sign for the packages? [he then applies his hair oil into his hair] We can't leave valuable packages sitting out on the doorstep. Now go watch TV like a good kid.

[Matilda begins to look upset and turns to leave the bedroom.]

Zinnia: You know, sometimes I think there's something wrong with that girl. Harry: Hmph, tell me about it.

[In the hallway, Michael begins to bully Matilda as she picks her book.]

Michael: Hey, dipface! [he throws some marshmellows at her as she walks to her bedroom, ignoring him.] Have a marshmallow. Have another marshmallow, dipface! Dipface! [She closes her door.]

[In her bedroom, some teardrops fall onto the pages as Matilda is crying. She hugs her doll.]

Narrator: Sometimes Matilda longed for a friend, someone like the kind, courageous people in her books. [she closes the book and gazes at the front cover where it shows the illustration of Ivanhoe.] It occurred to her that, like talking dragons and princesses with hair long enough to climb, such people might exist only in storybooks. But Matilda was about to discover that she could be her own friend, [The next scene shows Harry joyfully running to the house, laughing] that she had a kind of strength that she wasn't even aware of.


Its Afterlife

Frogging can be seen across many cultures – referencing a person’s class, status, and even occupation. Due to its longevity and cultural relevancy, frogging is still referenced today within the mass and luxury markets, as seen in Valentino’s Fall 2015 Couture collection (Fig. 5). Olivier Rousteing, who was appointed creative director of Balmain in 2011, referenced frogged-military jackets for the brand’s Fall 2016 Menswear collection (Fig. 6).

Fig. 5 - Valentino (Italian). Valentino | Fall 2015 Couture (Details), Fall 2015 Couture. Source: Vogue

Fig. 6 - Balmain (French). Balmain | Fall 2016 Menswear, Fall 2016. Source: Vogue

Verweise:
  • Cumming, Valerie, C. Willett Cunnington, Phillis Cunnington, and Charles Relly Beard. The Dictionary of Fashion History. New York: Berg, 2010. http://www.worldcat.org/oclc/1005840681 .
  • “Frog (Fastening).” Wikipedia , April 11, 2018. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frog_(fastening)&oldid=835893908 .
  • Hennessy, Kathryn and Anna Fischel. Fashion: The Definitive History of Costume and Style. Edited by Susan Brown. New York: DK Publishing, 2012. http://www.worldcat.org/oclc/1041708396 .
  • Ireland, Patrick John. Encyclopedia of Fashion Details. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1987. http://www.worldcat.org/oclc/988800918.

Über den Autor

Joseph Pollard

Joseph Pollard, an Advertising Design BFA student at FIT (class of 2019), researched and wrote this while taking HA 344: The History of Western Costume (Fall 2018), taught by Prof. Justine De Young.


A Year with Frog and Toad

A Year with Frog and Toad is a Tony Award-nominated musical that follows two of literature’s greatest friends, Frog and Toad, through four fun-filled seasons. Come along as they wake up from their winter-long hibernation to find the joys in the everyday, and celebrate the differences that make their friendship one that endures every season.

Producer: Noa Saunders
Director: Julia Sioss
Stage Manager: Maggie McCloskey
Music Director: Lila Danielson Wong
Assistant Director/Choreographer: Carolyne Sandoval
Assistant Stage Manager: Vanessa George
Education Coordinator: Carah Pioli-Hunt
Scenic Designer: Madeline Rose Barnes
Technical Director: Katelyn Paddock
Costume Designer: Hayley Ryan
Sound Designer: Justin Brault
Graphic Designer: McKenna Black

Frog – Kim Anderson
Toad – Jayden M. Choquette
Snail – Cameron Brownell
Turtle – Jamie Roberts*
Mouse – Stella Pappas

*Denotes first performance with Lyric Theatre

Thanks to the generosity of our donors and sponsors, Lyric Theatre Company is proud to bring this show to young audiences for free, in collaboration with local libraries and outdoor educational venues.

We are very thankful to the Vermont Department of Libraries for helping to make this production possible. We are also thrilled to be working with the Children’s Literacy Foundation to inspire a love of reading in our young audience members. To help your young audience member, click HERE for our study guide about this beloved story, its amphibious stars, and other fun activities!

Performances

June 11, 2021 – 7:00 pm | Isham Family Farm in Williston A Special Benefit Performance to Support Lyric und First: Earth Summer Series, a non-profit created by Isham Family Farm that supports our natural environment. | THIS EVENT IS SOLD OUT.

PLEASE NOTE: Due to an overwhelming response, ALL performances listed are SOLD OUT or FULL. Unfortunately, we are not keeping a waitlist for any of the performances. Thank you so much for your interest in this show. We encourage you to sign up for the Lyric newsletter HERE to be the first to know about upcoming productions.

June 12, 2021 – 10:30 am & 3:30 pm | Shelburne Museum (All performances are full.)

June 19, 2021 – 10:00 am & 3:00 pm | Dorothy Alling Library, Williston (These performances will now take place on SUNDAY, June 20 at 10:00 & 3:00, due to expected rain. No need to adjust your reservation, and if you were unable to secure a spot earlier, you are now welcome to join us for these performances only!)

June 26, 2021 – 10:00 am & 3:00 pm | Fletcher Free Library, Burlington (Both performances are full.)

Rain dates will be Sunday June 13, 20, and 27 at the same times and locations listed above.


Users

Vereinigtes Königreich
Zanarkand and the Besaid Islands
Gallia-Bruhl
Rubrum and the Peristylium
New Akiba
Tenebrae and Solheim
Basel-Ebel


Tiddalick the Frog

Once upon a time, a long time ago, in the Dreamtime, lived a frog called Tiddalick.

Tiddalick was the largest frog in the entire world. One very warm morning, he woke up with feeling very, very thirsty and started to drink the fresh water. He drank and he drank and he kept drinking until all the fresh water in the entire billabong was gone!

When the other animals arrived at the billabong to get their morning drink, they found it was all dried up. This made them very sad.

They knew Tiddalick the frog had drunk all the water. They knew they needed to come up with a plan to get the water back, but they didn’t know how. They thought and they thought and they thought until they realised that the best way to get the water back was to make Tiddalick laugh. If they could make him laugh then all the water would come spilling out of his mouth and back into the billabong!

The first animal to try and make him laugh was the echidna. She rolled herself up into a tight little ball and rolled down the bank of the billabong like a bowling ball! The kangeroo laughed and so did the emu, but Tiddalick didn’t laugh.

The next animal to try and make Tiddalick laugh was the wombat. The wombat stood up on his hind legs and danced around in a circle until he fell over in the dirt! The Galah laughed and so did the goanna, but Tiddalick didn’t laugh.

The next animal to try and make Tiddalick laugh was the kookaburra. She perched herself on a branch close to Tiddalick and told her funniest story. It was so funny that she burst out laughing! But Tiddalick didn’t laugh. He just sat there with his big belly full of all the water.

Finally, the snake decided to try and make Tiddalick laugh. She started to dance and dance, wriggling and squirming all over the ground until she eventually tied herself into a knot. The knot was so tight that she struggled and struggled to untie herself but was stuck! Tiddalick watched struggle around, trying to untie herself, and let out a small chuckle. That small chuckle turned into a rumbling in his tummy before it turned into a great big belly laugh! The water came gushing out of his mouth and filled the billabong back up once again.

All the animals jumped with joy as they took big, long, gulps of water to quench their thirst.

Read More Dreamtime Stories

Way, way back in the first time, when everything was new, there was a group of Aboriginal people living on a mountain. It was a lovely place, but everyone was worried. It had not rained for a long, long time…

This is where we used to come every year for our holidays. It was called One Tree and the one tree was a wynnum which is called a pandanus. We would camp up on top of the knoll here and…

This story is about Gulaga, which is our mother mountain, our sacred mountain. It’s about her two sons Najanuga and Barranguba. Barranguba is Montague Island, that’s what the white people call it. Barranguba is the older son of Gulaga and…


The Life Cycle of Frogs

Watch this!

Act Out the Frog Life Cycle

Miss Emily, Naturalist/Education Director at the Cable Natural History Museum, demonstrates the stages of a frog’s life, and invites students to play along! (1:42)

Try this!

Put the Frog Life Cycle in Order!

Print out this drawing of the frog life cycle. Cut out each of the stages. Then put them in order again. Can you remember how they go?

Listen to this!

Singing is part of a frog’s life cycle. Male frogs sing so that they can attract female frogs to their pond. Then the female frogs can lay eggs in the water and the male frogs an fertilize them. What happens next? You know this: tadpoles!

The loudest singers attract the most females, but they also use a lot of energy. Tiny frogs can make sounds that are as loud as a lawnmower!

Each species of frog makes a unique sound. Listen to their calls below, and try to imitate them.

Click on the name of each frog to read more about them on the eek! Environmental Education for Kids website from the Wisconsin Green Schools Network.

Wood frogs spend the winter frozen solid in a frog-cicle! They have a black mask over their eyes.

These tiny treefrogs are pale green or tan with brown stripes. They live in marshes and wetlands.

Chorus frogs sound like running your fingernail over a fine-tooth comb.

These tiny, light brown treefrogs have a darker brown X on their back.

A single spring peeper sounds like its name. A pond full of them sounds like jingle bells.

You can often find these spotted frogs in your yard or garden, far from the lake.

These frogs sound like they are snoring!

Toads have brown, lumpy skin and are great at eating insects in your garden.

Toads make a musical trill lasting up to 30 seconds.

These frogs can be gray or green, and live on trees near water.

The musical trill of a gray treefrog is short and repeated.

These frogs can be green to brown and live in all kinds of lakes and ponds.

The green frog’s call sounds like GUNK! And resembles the sound made by plucking a loose banjo string.

A bullfrog’s tympanum (the sound-making circle behind their eye) is always bigger than their eye. Bullfrogs live in ponds and lakes that don’t dry up.

Bullfrogs make deep bass notes similar to a foghorn or “jug-o-rum!”

Watch this!

Phenology is the study of when seasonal events happen every year.

Here’s an animation of the frogs who are calling throughout the spring and summer. Can you hear all the species of frogs? Watch again and sing along! (0:22)

Watch this!

Watch this fun frog program with Wisconsin naturalist, David Stokes. He even has live frogs! (4:08)

Try this!

Make an Origami Jumping Frog!

Our friends over at eek! Environmental Education for Kids have instructions for folding a frog out of paper…and it jumps!

Go Outside!

Find a frog pond near you!

In early spring, many frogs are singing from small wetlands in the forest–wetlands that often dry up eventually. As summer progresses, you’re more likely to hear frogs near bigger lakes and ponds that will not dry up. Go outside and follow your ears! How many species can you hear? How many frogs can you see? How many frogs can you CATCH!? (0:55)

We’d love to hear what you find! Just post to Instagram and mention @Cable.Natural.History.Museum or post to Facebook and “check in” at the Cable Natural History Museum. A Museum Naturalist will give you a personalized reply!

Read more!

Read these stories about frogs from Miss Emily’s Natural Connections blog.


Schau das Video: Fire from Down Under, the Matilda Frog. Cursed by Design