Die königliche Proklamation - 7. Oktober 1763 DURCH DIE KÖNIG. EINE PROKLAMATION GEORGE R. - Geschichte

Die königliche Proklamation - 7. Oktober 1763 DURCH DIE KÖNIG. EINE PROKLAMATION GEORGE R. - Geschichte


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Während wir die umfangreichen und wertvollen Erwerbungen in Amerika, die unserer Krone durch den in Paris abgeschlossenen endgültigen Friedensvertrag gesichert wurden, in unsere königliche Erwägung gezogen haben. der 10. Tag des letzten Februars; und in dem Wunsch, dass alle Unsere lieben Untertanen, sowohl unseres Königreichs als auch unserer Kolonien in Amerika, mit aller bequemen Geschwindigkeit von den großen Vorteilen und Vorteilen Gebrauch machen können, die sich daraus für ihren Handel, ihre Herstellung und ihre Schifffahrt ergeben müssen, haben Wir für richtig gehalten, mit dem Rat unseres Geheimen Rates. dies unsere Königliche Proklamation herauszugeben, hiermit zu veröffentlichen und allen unseren lieben Untertanen zu erklären, dass wir mit dem Rat unseres besagten Geheimen Rates unsere Patentbriefe unter unserem Großen Siegel von Großbritannien erteilt haben, um sie innerhalb der Länder zu errichten und Inseln, die Uns durch den besagten Vertrag abgetreten und bestätigt wurden, Vier verschiedene und getrennte Regierungen, die nach den Namen Québec, Ostflorida, Westflorida und Grenada benannt und benannt und wie folgt begrenzt und begrenzt sind, nämlich während Wir unser Königliches aufgenommen haben In Anbetracht der umfangreichen und wertvollen Erwerbungen in Amerika, die unserer Krone durch den in Paris abgeschlossenen endgültigen Friedensvertrag gesichert wurden. dies unsere Königliche Proklamation herauszugeben, hiermit zu veröffentlichen und allen unseren lieben Untertanen zu erklären, dass wir mit dem Rat unseres besagten Geheimen Rates unsere Patentbriefe unter unserem Großen Siegel von Großbritannien erteilt haben, um sie innerhalb der Länder zu errichten und Inseln, die Uns durch den besagten Vertrag abgetreten und bestätigt wurden, Vier verschiedene und getrennte Regierungen, die nach den Namen Quebec, Ostflorida, Westflorida und Grenada benannt und benannt und wie folgt begrenzt und begrenzt sind, nämlich.

Erstens: Die Regierung von Quebec grenzt an der Labrador-Küste durch den Fluss St. John und von dort durch eine Linie, die vom Kopf dieses Flusses durch den Lake St. John bis zum südlichen Ende des Lake Nipissim gezogen wird; von wo aus die besagte Linie, die den St. Lawrence River und den Lake Champlain in 45 Grad nördlicher Breite überquert, entlang des Hochlandes verläuft, das die Flüsse, die sich in den besagten River St. Lawrence münden, von denen trennt, die in sie münden das Meer; und auch entlang der Nordküste der Baye des Chaleurs und der Küste des Golfs von St. Lawrence bis zum Kap Rosieres und von dort über die Mündung des Flusses St. Lawrence durch das West End der Insel Anticosti, endet bei der oben erwähnte Fluss von St. John.

Zweitens: Die Regierung von Ostflorida. nach Westen durch den Golf von Mexiko und den Fluss Apalachicola begrenzt; nach Norden durch eine Linie, die von dem Teil des besagten Flusses gezogen wird, wo der Chatahouchee und der Flint River sich treffen, bis zur Quelle des St. Mary's River. und durch den Lauf des besagten Flusses zum Atlantischen Ozean; und ostwärts und südwärts durch den Atlantischen Ozean und den Golf von Florida, einschließlich aller Inseln innerhalb von Six Leagues of the Sea Coast.

Drittens: Die Regierung von Westflorida. nach Süden durch den Golf von Mexiko begrenzt. einschließlich aller Inseln innerhalb von Six Leagues of the Coast. vom Fluss Apalachicola zum Pontchartrain-See; nach Westen durch den besagten See, den See Maurepas und den Fluss Mississippi; nach Norden durch eine Linie, die genau nach Osten von dem Teil des Mississippi gezogen wird, der in 31 Grad nördlicher Breite liegt. zum Fluss Apalachicola oder Chatahouchee; und nach Osten durch den besagten Fluss.

Viertens - Die Regierung von Grenada, die die gleichnamige Insel zusammen mit den Grenadinen und den Inseln Dominico, St. Vincent und Tobago umfasst. Und damit die offene und freie Fischerei unserer Untertanen auf die Küste von Labrador und die angrenzenden Inseln ausgedehnt und weitergeführt werden kann. Wir haben es für passend gehalten. mit dem Rat unseres besagten Geheimen Rates, die gesamte Küste, vom River St. John's bis zur Hudson's Straits, zusammen mit den Inseln Anticosti und Madelaine und allen anderen kleineren Inseln, die an der besagten Küste liegen, unter die Obhut und Inspektion von zu stellen unser Gouverneur von Neufundland.

Wir haben auch, mit dem Rat unseres Geheimen Rates. hielt es für angebracht, die Inseln St. John's und Cape Breton oder Isle Royale mit den daran angrenzenden kleineren Inseln an unsere Regierung von Nova Scotia zu annektieren.

Wir haben auch, mit dem oben erwähnten Rat unseres Geheimen Rates, alle Länder, die zwischen den Flüssen Alatamaha und St. Mary's liegen, unserer Provinz Georgia angegliedert.

Und während es sehr zur raschen Einigung unserer besagten neuen Regierungen beitragen wird, dass unsere liebevollen Untertanen über unsere väterliche Fürsorge informiert werden, zur Sicherheit der Freiheiten und des Eigentums derer, die deren Bewohner sind und werden, haben wir es für richtig gehalten durch diese Unsere Proklamation zu veröffentlichen und zu erklären, dass wir in den Letters Patent under our Great Seal of Great Britain haben, durch die die genannten Regierungen gebildet werden. unseren Gouverneuren unserer besagten Kolonien ausdrückliche Vollmacht und Weisung erteilt haben, dass sie, sobald der Zustand und die Umstände der besagten Kolonien dies zulassen, mit dem Rat und der Zustimmung der Mitglieder unseres Rates Generalversammlungen einberufen und einberufen innerhalb der genannten Regierungen, in der Weise und Form, wie es in den Kolonien und Provinzen in Amerika, die unserer unmittelbaren Regierung unterstehen, verwendet und angewiesen wird: Und wir haben auch den genannten Gouverneuren mit Zustimmung unserer genannten Räte Macht übertragen die Vertreter von

Wir haben es auch für angebracht gehalten, mit dem Rat unseres Geheimen Rates wie oben erwähnt, den Gouverneuren und Räten unserer besagten drei neuen Kolonien auf dem Kontinent die volle Macht und Autorität zu geben, sich mit den Einwohnern unserer besagten neuen Kolonien niederzulassen und mit ihnen zu vereinbaren, oder mit anderen Personen, die für diese Länder darauf zurückgreifen. Mietskasernen und Erbschaften, wie sie jetzt oder später sind, stehen in unserer Verfügungsmacht; und sie einer oder mehreren solchen Personen zu diesen Bedingungen und unter solchen gemäßigten Kündigungen, Dienstleistungen und Anerkennungen zu gewähren, die in unseren anderen Kolonien ernannt und vereinbart wurden, und unter anderen Bedingungen, die uns als notwendig erscheinen und zweckmäßig für den Vorteil der Stipendiaten und die Verbesserung und Ansiedlung unserer besagten Kolonien.

Und in Anbetracht dessen, dass wir bei jeder Gelegenheit unseren königlichen Sinn und unsere Anerkennung für das Verhalten und die Tapferkeit der Offiziere und Soldaten unserer Armeen bezeugen und dasselbe belohnen möchten, befehlen und bevollmächtigen wir hiermit unsere Gouverneure unserer besagten Drei neuen Kolonien und allen anderen unseren Gouverneuren unserer verschiedenen Provinzen auf dem Kontinent Nordamerika, den reduzierten Offizieren, die während des späten Krieges in Nordamerika gedient haben, und solchen Privatsoldaten, wie sie waren, ohne Honorar oder Belohnung zu gewähren in Amerika aufgelöst werden und tatsächlich dort wohnen, und persönlich beantragen, die folgenden Grundstücksmengen, vorbehaltlich, nach Ablauf von zehn Jahren, denselben Austrittsmieten zu unterliegen, denen andere Länder in der Provinz unterliegen: innerhalb derer sie gewährt werden, sowie vorbehaltlich der gleichen Anbau- und Verbesserungsbedingungen; nämlich.

An jede Person, die den Rang eines Feldoffiziers hat – 5.000 Acres.

An jeden Captain – 3.000 Acres.

An jeden Subaltern oder Stabsoffizier, --2.000 Acres.

An jeden Unteroffizier, --200 Acres.

An jeden Privatmann – 50 Acres.

Wir bevollmächtigen und verlangen auch die Gouverneure und Oberbefehlshaber aller unserer genannten Kolonien auf dem Kontinent Nordamerika, den reduzierten Offizieren unserer Marine mit gleichem Rang, wie sie auf dem Kontinent dienten, die gleichen Landmengen und zu den gleichen Bedingungen zu gewähren an Bord unserer Kriegsschiffe in Nordamerika zur Zeit der Verkleinerung von Louisbourg und Quebec im späten Krieg, und die sich persönlich bei unseren jeweiligen Gouverneuren um solche Zuschüsse bewerben.

Und in der Erwägung, dass es gerecht und vernünftig und für unser Interesse und die Sicherheit unserer Kolonien von wesentlicher Bedeutung ist, dass die verschiedenen Nationen oder Indianerstämme, mit denen Wir verbunden sind und die unter unserem Schutz leben, in der Der Besitz solcher Teile unserer Dominions und Territorien, die nicht an uns abgetreten oder gekauft wurden, bleibt ihnen vorbehalten. oder einer von ihnen, als ihre Jagdgründe. – Wir erklären es daher mit dem Rat unseres Geheimen Rates zu unserem königlichen Willen und Vergnügen. dass kein Gouverneur oder Oberbefehlshaber in einer unserer Kolonien von Quebec, Ostflorida. oder West-Florida, unter irgendeinem Vorwand anmaßen, Untersuchungsbefehle zu erteilen oder Patente für Länder außerhalb der Grenzen ihrer jeweiligen Regierungen zu übergeben. wie in ihren Kommissionen beschrieben: sowie dass kein Gouverneur oder Oberbefehlshaber in einer unserer anderen Kolonien oder Plantagen in Amerika sich vorerst und bis zu unserem weiteren Vergnügen anmaßt, Untersuchungsbefehle zu erteilen, oder pa

Und Wir erklären weiterhin, dass es unser königlicher Wille und unser Vergnügen ist, vorerst, wie oben erwähnt, unter unserer Souveränität, unserem Schutz und unserer Herrschaft alle Länder und Territorien, die nicht in die Grenzen von Unsere besagten Drei neuen Regierungen oder innerhalb der Grenzen des Territoriums, die der Hudson's Bay Company gewährt wurden, sowie alle Länder und Territorien, die westlich der Quellen der Flüsse liegen, die wie oben erwähnt von Westen und Nordwesten ins Meer münden .

Und Wir verbieten hiermit allen unseren lieben Untertanen strengstens, irgendwelche Käufe oder Siedlungen zu tätigen oder den Besitz eines der oben vorbehaltenen Länder zu übernehmen. ohne unsere besondere Erlaubnis und Lizenz für diesen Zweck zuerst erhalten.

Und. Wir fordern und fordern außerdem alle Personen, die sich absichtlich oder unabsichtlich auf einem Land in den oben beschriebenen Ländern niedergelassen haben, strengstens an und verlangen es. oder auf irgendwelche anderen Ländereien, die, da sie nicht an uns abgetreten oder von uns gekauft wurden, immer noch wie oben erwähnt den Indianern vorbehalten sind, sich unverzüglich aus solchen Siedlungen zu entfernen.

Und in der Erwägung, dass beim Kauf von Land der Indianer große Betrügereien und Missbräuche begangen wurden, zum großen Vorurteil unserer Interessen. und zur großen Unzufriedenheit der besagten Indianer: Um daher solche Unregelmäßigkeiten für die Zukunft zu verhindern und damit die Indianer von unserer Gerechtigkeit und entschlossenen Entschlossenheit überzeugt sind, alle vernünftigen Ursachen der Unzufriedenheit zu beseitigen, tun wir es. mit dem Rat unseres Geheimen Rates streng befehlen und fordern. dass sich keine Privatperson anmaßt, von den besagten Indianern irgendwelche Länder zu kaufen, die den besagten Indianern vorbehalten sind, innerhalb der Teile unserer Kolonien, in denen wir es für richtig gehalten haben, eine Ansiedlung zu erlauben: aber das. Wenn einer der besagten Indianer zu irgendeinem Zeitpunkt geneigt sein sollte, das besagte Land zu veräußern, soll dasselbe nur für uns in unserem Namen bei einer öffentlichen Versammlung oder Versammlung der besagten Indianer gekauft werden, die zu diesem Zweck abgehalten wird von der Gouverneur bzw. der Oberbefehlshaber unserer Kolonie, innerhalb dessen sie liegen sollen: und falls sie es werden

Und wir bevollmächtigen, befehlen und verlangen hiermit die Gouverneure und Oberbefehlshaber aller unserer Kolonien, sowie diejenigen unter Unserer unmittelbaren Regierung sowie diejenigen unter der Regierung und der Leitung der Eigentümer, solche Lizenzen ohne Gebühr oder Belohnung zu erteilen, unter besonderer Berücksichtigung von Achten Sie darauf, darin eine Bedingung einzufügen, dass solche Lizenzen ungültig sind und die Sicherheit verfällt, falls die Person, der sie gewährt wird, die Einhaltung der Vorschriften, die wir für angemessen halten, wie oben erwähnt, ablehnt oder versäumt.

Und wir vereinigen und fordern ferner ausdrücklich alle Offiziere, sowohl Militärs als auch diejenigen, die in den Gebieten, die wie oben für die besagten Indianer reserviert sind, in der Verwaltung und Leitung von Indianerangelegenheiten beschäftigt sind, alle Personen zu ergreifen und festzunehmen. der wegen Hochverrats angeklagt ist. Misshandlungen des Verrats. Morde oder andere Verbrechen oder Vergehen. wird von der Justiz fliehen und Zuflucht in besagtem Territorium nehmen. und sie unter einer angemessenen Bewachung in die Kolonie zu schicken, wo das Verbrechen begangen wurde, dessen sie angeklagt sind. um ihre Prüfung dafür abzulegen.

Gegeben an unserem Hof ​​in St. James's am 7. Oktober 1763. im dritten Jahr unserer Herrschaft.

GOTT SCHÜTZE DEN KÖNIG

Erstens - Die Regierung von Quebec, die an der Labrador-Küste durch den St. Lawrence River von denen begrenzt wird, die ins Meer münden; und auch entlang der Nordküste der Baye des Chaleurs und der Küste des Golfs von St. John.

Zweitens: Die Regierung von Ostflorida. und durch den Lauf des besagten Flusses zum Atlantischen Ozean; und nach Osten und Süden durch den Atlantischen Ozean und den Golf von Florida, einschließlich aller Inseln innerhalb der Sechs Meilen der Meeresküste.

Drittens: Die Regierung von Westflorida. zum Fluss Apalachicola oder Chatahouchee; und nach Osten durch den besagten Fluss.

Viertens: Die Regierung von Grenada, die die Insel dieses Namens zusammen mit den Grenadinen und den Inseln Dominico, St. Tenements und Hereditaments umfasst, die jetzt oder später in unserer Verfügungsgewalt stehen; und sie einer oder mehreren solchen Personen zu diesen Bedingungen und unter solchen gemäßigten Kündigungen, Dienstleistungen und Anerkennungen zu gewähren, die in unseren anderen Kolonien ernannt und vereinbart wurden, und unter anderen Bedingungen, die uns als notwendig erscheinen und zweckmäßig für den Vorteil der Stipendiaten und die Verbesserung und Ansiedlung unserer besagten Kolonien.

Und in Anbetracht dessen, dass wir bei jeder Gelegenheit unseren königlichen Sinn und unsere Anerkennung für das Verhalten und die Tapferkeit der Offiziere und Soldaten unserer Armeen bezeugen und dasselbe belohnen möchten, befehlen und bevollmächtigen wir hiermit unsere Gouverneure unserer besagten Drei neuen Kolonien und allen anderen unseren Gouverneuren unserer verschiedenen Provinzen auf dem Kontinent Nordamerika, den reduzierten Offizieren, die während des späten Krieges in Nordamerika gedient haben, und solchen Privatsoldaten, wie sie waren, ohne Honorar oder Belohnung zu gewähren in Amerika aufgelöst werden und tatsächlich dort wohnen, und persönlich beantragen, die folgenden Grundstücksmengen, vorbehaltlich, nach Ablauf von zehn Jahren, denselben Austrittsmieten zu unterliegen, denen andere Länder in der Provinz unterliegen: innerhalb derer sie gewährt werden, sowie vorbehaltlich der gleichen Anbau- und Verbesserungsbedingungen; nämlich.

An jede Person, die den Rang eines Feldoffiziers hat – 5.000 Acres.

An jeden Captain – 3.000 Acres.

An jeden Subaltern oder Stabsoffizier, --2.000 Acres.

An jeden Unteroffizier, --200 Acres.

An jeden Privatmann – 50 Acres.

Wir ermächtigen und verlangen auch die Gouverneure und Oberbefehlshaber aller unserer genannten Kolonien auf dem Kontinent Nordamerika, den reduzierten Offizieren unserer Marine mit gleichem Rang, wie sie auf dem Kontinent dienten, gleiche Landmengen und zu den gleichen Bedingungen zu gewähren an Bord unserer Kriegsschiffe in Nordamerika zur Zeit der Verkleinerung von Louisbourg und Quebec im späten Krieg, und die sich persönlich bei unseren jeweiligen Gouverneuren um solche Zuschüsse bewerben.

Und in der Erwägung, dass es gerecht und vernünftig und für unser Interesse und die Sicherheit unserer Kolonien von wesentlicher Bedeutung ist, dass die verschiedenen Nationen oder Indianerstämme, mit denen Wir verbunden sind und die unter unserem Schutz leben, nicht in der Welt belästigt oder gestört werden Der Besitz solcher Teile unserer Dominions und Territorien, die nicht an uns abgetreten oder gekauft wurden, bleibt ihnen vorbehalten. ohne unsere besondere Erlaubnis und Lizenz für diesen Zweck zuerst erhalten.

Und. Wenn einer der besagten Indianer zu irgendeinem Zeitpunkt geneigt sein sollte, das besagte Land zu veräußern, soll dasselbe nur für uns in unserem Namen bei einer öffentlichen Versammlung oder Versammlung der besagten Indianer gekauft werden, die zu diesem Zweck abgehalten wird von der Gouverneur bzw. der Oberbefehlshaber unserer Kolonie, innerhalb dessen sie liegen sollen: und falls sie es werden

Und wir ermächtigen, befehlen und verlangen hiermit die Gouverneure und Oberbefehlshaber aller unserer Kolonien, sowie diejenigen unter Unserer unmittelbaren Regierung sowie diejenigen unter der Regierung und der Leitung der Eigentümer, solche Lizenzen ohne Gebühr oder Belohnung zu erteilen, unter besonderer Berücksichtigung von Achten Sie darauf, darin eine Bedingung einzufügen, dass eine solche Lizenz ungültig wird und die Sicherheit verfällt, falls die Person, der sie gewährt wird, sich weigert oder versäumt, die Vorschriften einzuhalten, die wir für angemessen halten, um sie wie oben beschrieben vorzuschreiben.

Und wir vereinigen und fordern ferner ausdrücklich alle Offiziere, sowohl Militärs als auch diejenigen, die in den Gebieten, die wie oben für die besagten Indianer reserviert sind, in der Verwaltung und Leitung von Indianerangelegenheiten beschäftigt sind, alle Personen zu ergreifen und festzunehmen. im dritten Jahr unserer Herrschaft.

GOTT SCHÜTZE DEN KÖNIG


Die königliche Proklamation

Während Wir die umfangreichen und wertvollen Erwerbungen in Amerika, die unserer Krone durch den späten endgültigen Friedensvertrag gesichert wurden, der am 10 unser Königreich wie unsere Kolonien in Amerika 2 mit aller bequemen Geschwindigkeit von den großen Vorteilen und Vorteilen Gebrauch machen kann, die sich daraus für ihren Handel, ihre Herstellung und ihre Schifffahrt ergeben müssen, haben wir mit dem Rat unseres Geheimen Rates für angemessen gehalten, dies unsere Königliche Proklamation herauszugeben, hiermit zu veröffentlichen und allen unseren lieben Untertanen zu erklären, dass wir mit dem Rat unseres besagten Geheimen Rates unsere Patentbriefe unter unserem Großen Siegel von Großbritannien erteilt haben, um sie innerhalb der Länder zu errichten und Inseln, die Uns durch den besagten Vertrag abgetreten und bestätigt wurden, Vier verschiedene und getrennte Regierungen, die nach den Namen Quebec, Ostflorida, Westflorida und Grenada benannt und benannt und begrenzt und begrenzt sind als fo llows, nämlich.

Erstens - Die Regierung von Quebec, die an der Labrador-Küste durch den Fluss St. John begrenzt wird, und von dort durch eine Linie, die vom Kopf dieses Flusses durch den Lake St. John zum südlichen Ende des Lake Nipissim gezogen wird, von wo aus die besagte Linie, die den St. Lawrence River überquert, und der Lake Champlain, in 45 Grad nördlicher Breite, führt entlang des Hochlandes, das die Flüsse, die sich in den besagten Fluss St. Lawrence münden, von denen trennt, die ins Meer münden, und auch entlang der Nordküste der Baye des Chaleurs und der Küste des Golfs von St. Lawrence bis zum Kap Rosieres und von dort über die Mündung des Flusses St. Lawrence durch das West End der Insel Anticosti, endet an der oben genannten Fluss von St. John.

Zweitens - Die Regierung von Ostflorida, die nach Westen durch den Golf von Mexiko und den Apalachicola-Fluss nach Norden durch eine Linie begrenzt wird, die von dem Teil des besagten Flusses, wo sich die Flüsse Chatahouchee und Flint treffen, bis zur Quelle von St. Mary's River, und durch den Lauf des besagten Flusses zum Atlantischen Ozean und nach Osten und Süden durch den Atlantischen Ozean und den Golf von Florida, einschließlich aller Inseln innerhalb der Sechs Meilen der Meeresküste.

Drittens - Die Regierung von Westflorida, die im Süden durch den Golf von Mexiko begrenzt ist, einschließlich aller Inseln innerhalb der Sechs Meilen der Küste, vom Fluss Apalachicola bis zum Pontchartrain-See, nach Westen durch den besagten See, den Maurepas-See und die Fluss Mississippi nach Norden durch eine Linie, die genau nach Osten von dem Teil des Mississippi, der in 31 Grad nördlicher Breite liegt, zum Fluss Apalachicola oder Chatahouchee und nach Osten durch den besagten Fluss gezogen wird.

Viertens – Die Regierung von Grenada, die die gleichnamige Insel zusammen mit den Grenadinen und den Inseln Dominico, St. Vincent und Tobago umfasst, und dass die offene und freie Fischerei unserer Untertanen bis zum Ende ausgedehnt werden kann auf an der Küste von Labrador und den angrenzenden Inseln fortgesetzt , und alle anderen kleineren Inseln, die an der besagten Küste liegen, unter der Obhut und Inspektion unseres Gouverneurs von Neufundland.

Wir haben es auch auf Anraten unseres Geheimen Rates für angebracht gehalten, die Inseln St. John's und Cape Breton oder Isle Royale mit den daran angrenzenden kleineren Inseln an unsere Regierung von Nova Scotia zu annektieren. 3

Wir haben auch mit dem oben erwähnten Rat unseres Geheimen Rates alle Länder, die zwischen den Flüssen Alatamaha und St. Mary's liegen, unserer Provinz Georgia angegliedert.

Und während es sehr zur raschen Einigung unserer besagten neuen Regierungen beitragen wird, dass unsere liebevollen Untertanen über unsere väterliche Fürsorge informiert werden, für die Sicherheit der Freiheiten und des Eigentums derer, die deren Bewohner sind und werden, haben wir es für richtig gehalten durch diese Unsere Proklamation zu veröffentlichen und zu erklären, dass Wir in den Patentbriefen unter unserem Großen Siegel von Großbritannien, durch die die besagten Regierungen gebildet werden, unseren Gouverneuren unserer besagten Kolonien jeweils ausdrückliche Vollmachten und Anweisungen gegeben haben, dass dies Sobald die Lage und die Umstände der genannten Kolonien dies zulassen, werden sie mit dem Rat und der Zustimmung der Mitglieder unseres Rates die Generalversammlungen 4 innerhalb der genannten Regierungen jeweils in der gebräuchlichen Weise und Form einberufen und einberufen in jenen Kolonien und Provinzen in Amerika, die unter unserer unmittelbaren Regierung stehen, gerichtet sind: Und wir haben auch den genannten Gouverneuren mit Zustimmung unserer genannten Räte Macht gegeben und die Vertreter des Volkes, die wie oben erwähnt einberufen werden, um Gesetze, Statuten und Verordnungen für den öffentlichen Frieden, das Wohlergehen und die gute Regierung unserer besagten Kolonien und des Volkes und der Einwohner derselben zu erlassen, zu konstituieren und zu verordnen soweit mit den Gesetzen Englands einverstanden sind und gemäß den Vorschriften und Beschränkungen, die in anderen Kolonien und in der Zwischenzeit verwendet werden, und bis solche Versammlungen wie oben beschrieben einberufen werden können, können sich alle Personen, die in unseren Kolonien leben oder auf diese zurückgreifen, anvertrauen in unserem königlichen Schutz zum Nutzen der Gesetze unseres Königreichs England, zu welchem ​​Zweck Wir den Gouverneuren unserer besagten Kolonien unter unserem Großen Siegel die Vollmacht gegeben haben, mit dem Rat unserer besagten Räte jeweils zu errichten und zu konstituieren , Gerichte und öffentliche Justiz in unseren besagten Kolonien zur Anhörung und Feststellung aller Rechtssachen, sowohl straf- als auch zivilrechtlich, gemäß Gesetz und Billigkeit, und so nah wie möglich an die L aws of England, mit der Freiheit für alle Personen, die sich durch die Urteile solcher Gerichte beleidigt fühlen, in allen Zivilsachen, unter den üblichen Beschränkungen und Beschränkungen bei uns in unserem Geheimen Rat Berufung einzulegen.

Wir haben es auch für angebracht gehalten, mit dem Rat unseres Geheimen Rates wie oben erwähnt, den Gouverneuren und Räten unserer besagten drei neuen Kolonien auf dem Kontinent die volle Macht und Autorität zu geben, sich mit den Einwohnern unserer besagten neuen Kolonien niederzulassen und mit ihnen zu vereinbaren, oder mit anderen Personen, die darauf zurückgreifen werden, über solche Ländereien, Mietshäuser und Erbschaften, die jetzt oder später in unserer Macht stehen, zu verfügen und sie an eine solche Person oder Personen zu diesen Bedingungen und unter einem solchen gemäßigten Mieten, Dienstleistungen und Anerkennungen, wie sie in unseren anderen Kolonien ernannt und abgerechnet wurden, und unter anderen Bedingungen, die uns zum Vorteil der Bewilligungsempfänger und zur Verbesserung und Ansiedlung unserer besagten Kolonien als notwendig und zweckmäßig erscheinen,

Und in Anbetracht dessen, dass wir bei jeder Gelegenheit unseren königlichen Sinn und unsere Anerkennung für das Verhalten und die Tapferkeit der Offiziere und Soldaten unserer Armeen bezeugen und dasselbe belohnen möchten, befehlen und bevollmächtigen wir hiermit unsere Gouverneure unserer besagten Drei neuen Kolonien und allen anderen unseren Gouverneuren unserer verschiedenen Provinzen auf dem Kontinent Nordamerika, den reduzierten Offizieren, die während des späten Krieges in Nordamerika gedient haben, und solchen Privatsoldaten, wie sie waren, ohne Honorar oder Belohnung zu gewähren in Amerika aufgelöst werden und tatsächlich dort wohnen, und persönlich beantragen, die folgenden Grundstücksmengen, vorbehaltlich, nach Ablauf von zehn Jahren, denselben Kündigungsfristen zu unterliegen, denen andere Länder in der Provinz unterliegen: innerhalb derer sie gewährt werden, sowie unter den gleichen Bedingungen für die Kultivierung und Verbesserung, d.h.

An jede Person, die den Rang eines Feldoffiziers hat – 5.000 Acres.

An jeden Captain – 3.000 Acres.

An jeden Subaltern oder Stabsoffizier,--2.000 Acres.

An jeden Unteroffizier, 200 Acres.

An jeden Privatmann – 50 Acres.

Wir bevollmächtigen und verlangen auch die Gouverneure und Oberbefehlshaber aller unserer genannten Kolonien auf dem Kontinent Nordamerika, den reduzierten Offizieren unserer Marine mit gleichem Rang, wie sie auf dem Kontinent dienten, gleiche Landmengen und zu den gleichen Bedingungen zu gewähren an Bord unserer Kriegsschiffe in Nordamerika zur Zeit der Verkleinerung von Louisbourg und Quebec im späten Krieg, und die persönlich bei unseren jeweiligen Gouverneuren solche Zuschüsse beantragen.5

Und in der Erwägung, dass es gerecht und vernünftig und für unser Interesse und die Sicherheit unserer Kolonien von wesentlicher Bedeutung ist, dass die verschiedenen Nationen oder Indianerstämme, mit denen Wir verbunden sind und die unter unserem Schutz leben, in der Der Besitz solcher Teile unserer Herrschaften und Territorien, die, da sie nicht an uns abgetreten oder von uns gekauft wurden, ihnen oder einem von ihnen als ihre Jagdgründe vorbehalten sind – Wir tun daher mit dem Rat unseres Geheimen Rates, erklären, dass es unser königlicher Wille und unser königliches Vergnügen ist, dass kein Gouverneur oder Oberbefehlshaber in einer unserer Kolonien von Quebec, Ostflorida oder Westflorida sich unter irgendeinem Vorwand anmaßt, Untersuchungsbefehle zu erteilen oder Patente zu übergeben für Länder außerhalb der Grenzen ihrer jeweiligen Regierungen, wie in ihren Kommissionen beschrieben: sowie dass kein Gouverneur oder Oberbefehlshaber in einer unserer anderen Kolonien oder Plantagen in Amerika sich vorerst und bis zu unserem weiteren Vergnügen anmaßt, Gewähren Sie Wa rrants von Vermessungen oder Patenten für Länder jenseits der Köpfe oder Quellen eines der Flüsse, die von Westen und Nordwesten in den Atlantischen Ozean münden, oder auf irgendwelche Länder, die nicht an uns abgetreten oder gekauft wurden wie oben erwähnt, sind den besagten Indianern oder einem von ihnen vorbehalten.

Und Wir erklären es weiterhin für unseren königlichen Willen und unser Vergnügen, wie bereits erwähnt, alle Länder und Territorien, die nicht in die Grenzen von Unsere besagten Drei neuen Regierungen oder innerhalb der Grenzen des Territoriums, die der Hudson's Bay Company gewährt wurden, sowie alle Länder und Territorien, die westlich der Quellen der Flüsse liegen, die wie oben erwähnt von Westen und Nordwesten ins Meer münden ,

Und Wir verbieten hiermit allen unseren lieben Untertanen strengstens, irgendwelche Käufe oder Siedlungen zu tätigen oder irgendwelche der oben vorbehaltenen Länder in Besitz zu nehmen, ohne unsere besondere Erlaubnis und Lizenz für diesen Zweck zuvor erhalten zu haben.

Und wir fordern und fordern ferner alle Personen, die sich entweder vorsätzlich oder unabsichtlich auf einem Land in den oben beschriebenen Ländern oder auf einem anderen Land, das weder an uns abgetreten noch von uns gekauft wurde, weiterhin vorbehalten sind, strikt an und verlangen es die besagten Indianer, wie oben erwähnt, sich unverzüglich aus solchen Siedlungen zu entfernen.

Und in der Erwägung, dass beim Kauf von Land der Indianer große Betrügereien und Missbräuche begangen wurden, zum großen Vorurteil unserer Interessen und zur großen Unzufriedenheit der genannten Indianer: Um daher solche Unregelmäßigkeiten für die Zukunft zu verhindern und die Damit die Indianer von unserer Gerechtigkeit und entschlossenen Entschlossenheit überzeugt werden, alle vernünftigen Gründe für Unzufriedenheit zu beseitigen, fordern wir mit dem Rat unseres Geheimen Rates strikt auf und verlangen, dass keine Privatperson sich anmaßt, bei den genannten Indianern etwas zu kaufen aller Länder, die den besagten Indianern vorbehalten sind, innerhalb der Teile unserer Kolonien, in denen Wir es für richtig hielten, eine Besiedlung zuzulassen; aber dass, wenn einer der besagten Indianer zu irgendeinem Zeitpunkt geneigt sein sollte, über die besagten Länder zu verfügen, dasselbe nur für uns, in unserem Namen, bei einer öffentlichen Versammlung oder Versammlung der besagten Indianer gekauft werden, die zu diesem Zweck vom Gouverneur oder Oberbefehlshaber unserer Kolonie abgehalten werden, in der sie liegen sollen: und für den Fall, dass sie innerhalb der Grenzen einer geschützten Regierung liegen, dürfen sie nur für den Gebrauch und im Namen dieser Inhaber erworben werden, in Übereinstimmung mit den Anweisungen und Anweisungen, die wir oder sie für diesen Zweck für angemessen halten: Und Wir erklären und befehlen auf Anraten unseres Geheimen Rates, dass der Handel mit den besagten Indianern frei und allen unseren Untertanen offen sein soll, vorausgesetzt, dass jede Person, die zum Handel mit den besagten Indianern neigen mag, eine Lizenz für die Ausübung eines solchen Handels vom Gouverneur oder Oberbefehlshaber einer unserer Kolonien bzw. des Ortes, an dem diese Person wohnen soll, und geben auch Sicherheit, die Vorschriften einzuhalten, die wir jederzeit für angemessen halten, von uns selbst oder von unseren Kommissaren zu diesem Zweck ernannt, um zum Nutzen des besagten Handels zu leiten und zu ernennen:

Und wir ermächtigen, befehlen und verlangen hiermit die Gouverneure und Oberbefehlshaber aller unserer Kolonien, sowie diejenigen unter Unserer unmittelbaren Regierung sowie diejenigen unter der Regierung und der Leitung der Eigentümer, solche Lizenzen ohne Gebühr oder Belohnung zu erteilen, unter besonderer Berücksichtigung von Achten Sie darauf, darin eine Bedingung einzufügen, dass eine solche Lizenz ungültig wird und die Sicherheit verfällt, falls die Person, der sie gewährt wird, sich weigert oder versäumt, die Vorschriften einzuhalten, die wir für angemessen halten, um sie wie oben beschrieben vorzuschreiben.

Und wir vereinigen und fordern ferner ausdrücklich alle Offiziere, sowohl militärische als auch diejenigen, die in den Gebieten, die wie oben für die genannten Indianer reserviert sind, in der Verwaltung und Leitung von Indianerangelegenheiten beschäftigt sind, alle Personen zu ergreifen und festzunehmen, die die wegen Hochverrats, Verrat, Mord oder anderen Verbrechen oder Vergehen angeklagt sind, von der Justiz fliehen und in dem genannten Territorium Zuflucht suchen und sie unter angemessener Bewachung in die Kolonie schicken, in der das Verbrechen begangen wurde, von dem sie stehen Angeklagten, um ihr Verfahren dafür zu übernehmen.

Gegeben an unserem Hof ​​in St. James's am 7. Oktober 1763, im dritten Jahr unserer Herrschaft.

GOTT SCHÜTZE DEN KÖNIG

1 Entnommen aus dem Text, wie er in den "Papers Relative to the Province of Quebec", 1791, im Public Record Office enthalten ist. Abschrift in den kanadischen Archiven Q 62 A, pt. I., p. 114.

2 Die Haltung der Heimatregierung zu dieser Zeit in Bezug auf die Einwanderung, die Art der zu bevorzugenden Einwanderer und sogar die Notwendigkeit eines Absatzes für den Bevölkerungsüberschuss einiger der älteren Kolonien in Armerica kann erfasst werden aus einem Bericht der Lords of Trade vom 5. November 1761 über den Vorschlag, nach dem Frieden eine Reihe von Deutschen in die amerikanischen Kolonien zu transportieren. Sie weisen darauf hin, dass "in Bezug auf Kolonien, die vor dem Krieg besessen waren, die Bevölkerungszunahme so groß ist, dass 'in einigen von ihnen kaum Platz für weitere Einwohner bleibt'. Die Ermutigung und die Vorteile der weniger bevölkerten südlichen Kolonien sind so groß, dass sie eine ausreichende Migration herbeiführen, ohne die Öffentlichkeit zu belasten , Gesetze und Verfassung können nicht umhin, jene Unordnungen und die Verwirrung in unserer Regierung zu verstärken, die die allzu große Zuwanderung von Menschen aus Deutschland bereits in einigen unserer wertvollsten Besitztümer verhängnisvoll herbeigeführt hat." Kalender der Home Office Papiere der Herrschaft von George III, 1760-1765. Nr. 349.

3 Nova Scotia würde somit die drei heutigen Seeprovinzen Nova Scotia New Brunswick umfassen. und Prinz-Edward-Insel.

4 Zu den angegebenen Gründen und Vorkehrungen für die Einberufung von Versammlungen in den neuen Provinzen siehe Bericht der Handelsherren, 4. Oktober. 1763, s. 15, auch Bericht der Herren des Ausschusses des Rates für Plantagenangelegenheiten, 6. Oktober 1763, p. 159. Siehe auch die Kommission an Hon. James Murray wird Gouverneur von Quebec, S. 175, und die Anweisungen an Gouverneur Murray, Sek. 11.S. 185.

5Am 13. Oktober 1763 schrieb der Earl of Halifax an den Generalstaatsanwalt und erkundigte sich „nach den Mitteln, die verwendet werden sollten, um die Zweifel eines Absatzes in H. M sowohl in Louisbourg als auch in Quebec haben Anspruch auf Landbewilligungen, was nicht die Absicht von Mis Hajesty ist." Kalender der Home-Office-Papiere, 1760-1765, Nr. 1036.

6 Tht Earl of Halifax weist in einem Brief an den Kriegsminister vom 11. März 1765 darauf hin, dass es in diesem Land viele Posten gibt, die keiner Zivilgerichtsbarkeit unterliegen, und dass daher die Ergänzungen zum 60. Absatz des Meutereigesetzes dringend erforderlich sind. Dies gilt insbesondere, da in der Proklamation vom 7. Oktober 1763 zwar vorgesehen ist, Verbrecher festzunehmen und vor Gericht zu stellen, die auf diesen Posten Zuflucht suchen könnten, jedoch kein Verfahren zur Bestrafung von Verbrechen festgelegt ist, die auf diesen Posten begangen wurden , oder in den reservierten Gebieten. Siehe Calendar of Home Office Papers 1760-1765, Nr. 1671.

Ref/Quelle: Doughty, Documents 1759-1791, S. 163-168 Revised Statutes of Canada, 1985, Anhang II, S. 1-7.


Königliche Proklamation von 1763

Nach dem Ende des Siebenjährigen Krieges gewann das siegreiche Großbritannien einen großen Teil des französischen Territoriums in Nordamerika. Jetzt mit der Aufgabe belastet, ein so großes Gebiet zu regieren, gab König George III. diese Proklamation heraus, um die europäische Besiedlung westlich der Appalachen zu verbieten und reservierte dieses Land für die Nutzung durch die amerikanischen Ureinwohner. Es schuf auch neue Kolonien in Nordamerika und der Karibik. Dies war die erste einer Reihe britischer Maßnahmen, die darauf abzielten, ihre Kontrolle über die Kolonien zu verstärken und den Zusammenbruch der Beziehungen zwischen Großbritannien und seinen amerikanischen Kolonien zu berücksichtigen.

VOM KÖNIG. EINE PROKLAMATION

Während wir die umfangreichen und wertvollen Erwerbungen in Amerika, die unserer Krone durch den in Paris abgeschlossenen endgültigen Friedensvertrag gesichert wurden, in unsere königliche Erwägung gezogen haben. am 10. Februar letzten Jahres und in dem Wunsch, dass alle Unsere lieben Untertanen, sowohl unseres Königreichs als auch unserer Kolonien in Amerika, mit aller zweckdienlichen Geschwindigkeit von den großen Vorteilen und Vorteilen Gebrauch machen können, die sich daraus für ihre Handels- und Fabrikanten ergeben müssen , und Navigation, Wir haben es für richtig gehalten, mit dem Rat unseres Geheimen Rates. dies unsere Königliche Proklamation herauszugeben, hiermit zu veröffentlichen und allen unseren lieben Untertanen zu erklären, dass wir mit dem Rat unseres besagten Geheimen Rates unsere Patentbriefe unter unserem Großen Siegel von Großbritannien erteilt haben, um sie innerhalb der Länder zu errichten und Inseln, die Uns durch den besagten Vertrag abgetreten und bestätigt wurden, Vier verschiedene und getrennte Regierungen, die nach den Namen Quebec, Ostflorida, Westflorida und Grenada benannt und benannt und wie folgt begrenzt und begrenzt sind, nämlich.

Erstens - Die Regierung von Quebec, die an der Labrador-Küste durch den Fluss St. John begrenzt wird, und von dort durch eine Linie, die vom Kopf dieses Flusses durch den Lake St. John zum südlichen Ende des Lake Nipissim gezogen wird, von wo aus die besagte Linie, die den St. Lawrence River und den Lake Champlain in 45. Graden nördlicher Breite überquert, führt entlang der High Lands, die die Flüsse, die sich in den besagten Fluss St. Lawrence münden, von denen trennen, die ins Meer münden, und auch entlang der Nordküste der Baye des Chaleurs und der Küste des Golfs von St. Lawrence bis zum Kap Rosieres und von dort über die Mündung des Flusses St. Lawrence durch das West End der Insel Anticosti, endet an der oben genannten Fluss von St. John.

Zweitens: Die Regierung von Ostflorida. nach Westen durch den Golf von Mexiko und den Apalachicola-Fluss nach Norden durch eine Linie begrenzt, die von dem Teil des besagten Flusses, wo der Chatahouchee und der Flint River zusammentreffen, bis zur Quelle des St. Mary's River gezogen wird. und durch den Lauf des besagten Flusses zum Atlantischen Ozean und nach Osten und Süden durch den Atlantischen Ozean und den Golf von Florida, einschließlich aller Inseln innerhalb von Sechs Meilen der Meeresküste.

Drittens: Die Regierung von Westflorida. nach Süden durch den Golf von Mexiko begrenzt. einschließlich aller Inseln innerhalb von Six Leagues of the Coast. vom Fluss Apalachicola zum Lake Pontchartrain nach Westen durch den besagten See, den Lake Maurepas, und den Fluss Mississippi nach Norden durch eine Linie, die genau nach Osten von dem Teil des Mississippi gezogen wird, der in 31 Grad nördlicher Breite liegt. zum Fluss Apalachicola oder Chatahouchee und nach Osten durch den besagten Fluss.

Viertens - Die Regierung von Grenada, die die gleichnamige Insel zusammen mit den Grenadinen und den Inseln Dominico, St. Vincent und Tobago umfasst. Und damit die offene und freie Fischerei unserer Untertanen auf die Küste von Labrador und die angrenzenden Inseln ausgedehnt und weitergeführt werden kann. Wir haben es für passend gehalten. mit dem Rat unseres besagten Geheimen Rates, die gesamte Küste, vom River St. John's bis zur Hudson's Streights, zusammen mit den Inseln Anticosti und Madelaine und allen anderen kleineren Inseln, die an der besagten Küste liegen, unter die Obhut und Inspektion von unser Gouverneur von Neufundland.

Wir haben auch, mit dem Rat unseres Geheimen Rates. hielt es für angebracht, die Inseln St. John's und Cape Breton oder Isle Royale mit den daran angrenzenden kleineren Inseln an unsere Regierung von Nova Scotia zu annektieren.

Wir haben auch, mit dem oben erwähnten Rat unseres Geheimen Rates, alle Länder, die zwischen den Flüssen Alatamaha und St. Mary's liegen, unserer Provinz Georgia angegliedert.

Und während es sehr zur raschen Einigung unserer besagten neuen Regierungen beitragen wird, dass unsere liebevollen Untertanen über unsere väterliche Fürsorge informiert werden, zur Sicherheit der Freiheiten und des Eigentums derer, die deren Bewohner sind und werden, haben wir es für richtig gehalten durch diese Unsere Proklamation zu veröffentlichen und zu erklären, dass wir in den Letters Patent under our Great Seal of Great Britain haben, durch die die genannten Regierungen gebildet werden. unseren Gouverneuren unserer besagten Kolonien ausdrückliche Vollmacht und Weisung erteilt haben, dass sie, sobald der Zustand und die Umstände der besagten Kolonien dies zulassen, mit dem Rat und der Zustimmung der Mitglieder unseres Rates Generalversammlungen einberufen und einberufen innerhalb der genannten Regierungen, in der Weise und Form, wie es in den Kolonien und Provinzen in Amerika, die unserer unmittelbaren Regierung unterstehen, verwendet und angewiesen wird: Und wir haben auch den genannten Gouverneuren mit Zustimmung unserer genannten Räte Macht übertragen die Vertreter von

Wir haben es auch für angebracht gehalten, mit dem Rat unseres Geheimen Rates wie oben erwähnt, den Gouverneuren und Räten unserer besagten drei neuen Kolonien auf dem Kontinent die volle Macht und Autorität zu geben, sich mit den Einwohnern unserer besagten neuen Kolonien niederzulassen und mit ihnen zu vereinbaren, oder mit anderen Personen, die für diese Länder darauf zurückgreifen. Mietwohnungen und Erbschaften, wie sie jetzt oder später sind, sind in unserer Macht zu verfügen und sie an eine solche Person oder Personen zu diesen Bedingungen und unter solchen gemäßigten Kündigungsfristen, Dienstleistungen und Anerkennungen, wie sie ernannt und abgerechnet wurden, zu gewähren unserer anderen Kolonien und unter solchen anderen Bedingungen, die uns zum Vorteil der Stipendiaten und zur Verbesserung und Ansiedlung unserer besagten Kolonien als notwendig und zweckmäßig erscheinen.

Und in Anbetracht dessen, dass wir bei jeder Gelegenheit unseren königlichen Sinn und unsere Anerkennung für das Verhalten und die Tapferkeit der Offiziere und Soldaten unserer Armeen bezeugen und dasselbe belohnen möchten, befehlen und bevollmächtigen wir hiermit unsere Gouverneure unserer besagten Drei neuen Kolonien und allen anderen unseren Gouverneuren unserer verschiedenen Provinzen auf dem Kontinent Nordamerika, den reduzierten Offizieren, die während des späten Krieges in Nordamerika gedient haben, und solchen Privatsoldaten, wie sie waren, ohne Honorar oder Belohnung zu gewähren in Amerika aufgelöst werden und tatsächlich dort wohnen, und persönlich beantragen, die folgenden Grundstücksmengen, vorbehaltlich, nach Ablauf von zehn Jahren, denselben Kündigungsfristen zu unterliegen, denen andere Länder in der Provinz unterliegen: innerhalb derer sie gewährt werden, sowie unter den gleichen Bedingungen für die Kultivierung und Verbesserung, d.h.

An jede Person, die den Rang eines Feldoffiziers hat – 5.000 Acres.

An jeden Captain – 3.000 Acres.

An jeden Subaltern oder Stabsoffizier,--2.000 Acres.

An jeden Unteroffizier,--200 Acres.

An jeden Privatmann – 50 Acres.

Wir ermächtigen und verlangen auch die Gouverneure und Oberbefehlshaber aller unserer genannten Kolonien auf dem Kontinent Nordamerika, den reduzierten Offizieren unserer Marine mit gleichem Rang, wie sie auf dem Kontinent dienten, gleiche Landmengen und zu den gleichen Bedingungen zu gewähren an Bord unserer Kriegsschiffe in Nordamerika zur Zeit der Verkleinerung von Louisbourg und Quebec im späten Krieg, und die sich persönlich bei unseren jeweiligen Gouverneuren um solche Zuschüsse bewerben.

Und in der Erwägung, dass es gerecht und vernünftig und für unser Interesse und die Sicherheit unserer Kolonien von wesentlicher Bedeutung ist, dass die verschiedenen Nationen oder Indianerstämme, mit denen Wir verbunden sind und die unter unserem Schutz leben, nicht in der Welt belästigt oder gestört werden Der Besitz solcher Teile unserer Dominions und Territorien, die nicht an uns abgetreten oder gekauft wurden, bleibt ihnen vorbehalten. oder irgendeinen von ihnen als ihre Jagdgründe. – Wir erklären es daher mit dem Rat unseres Geheimen Rates, dass es unser königlicher Wille und unser königliches Vergnügen ist. dass kein Gouverneur oder Oberbefehlshaber in einer unserer Kolonien von Quebec, Ostflorida. oder West-Florida, unter irgendeinem Vorwand anmaßen, Untersuchungsbefehle zu erteilen oder Patente für Länder außerhalb der Grenzen ihrer jeweiligen Regierungen zu übergeben. wie in ihren Kommissionen beschrieben: sowie dass kein Gouverneur oder Oberbefehlshaber in einer unserer anderen Kolonien oder Plantagen in Amerika sich vorerst und bis zu unserem weiteren Vergnügen anmaßt, Untersuchungsbefehle zu erteilen, oder pa

Und Wir erklären weiterhin, dass es unser königlicher Wille und unser Vergnügen ist, vorerst, wie oben erwähnt, unter unserer Souveränität, unserem Schutz und unserer Herrschaft alle Länder und Territorien, die nicht in die Grenzen von Unsere besagten Drei neuen Regierungen oder innerhalb der Grenzen des Territoriums, die der Hudson's Bay Company gewährt wurden, sowie alle Länder und Territorien, die westlich der Quellen der Flüsse liegen, die wie oben erwähnt von Westen und Nordwesten ins Meer münden .

Und Wir verbieten hiermit allen unseren lieben Untertanen strengstens, irgendwelche Käufe oder Siedlungen zu tätigen oder den Besitz eines der oben vorbehaltenen Länder zu übernehmen. ohne unsere besondere Erlaubnis und Lizenz für diesen Zweck zuerst erhalten.

Und. Wir fordern und fordern außerdem alle Personen, die sich absichtlich oder unabsichtlich auf einem Land in den oben beschriebenen Ländern niedergelassen haben, strengstens an und verlangen es. oder auf irgendwelche anderen Ländereien, die, da sie nicht an uns abgetreten oder von uns gekauft wurden, immer noch wie oben erwähnt den Indianern vorbehalten sind, sich unverzüglich aus solchen Siedlungen zu entfernen.

Und in der Erwägung, dass beim Kauf von Land der Indianer große Betrügereien und Missbräuche begangen wurden, zum großen Vorurteil unserer Interessen. und zur großen Unzufriedenheit der besagten Indianer: Um daher solche Unregelmäßigkeiten für die Zukunft zu verhindern und damit die Indianer von unserer Gerechtigkeit und entschlossenen Entschlossenheit überzeugt sind, alle vernünftigen Ursachen der Unzufriedenheit zu beseitigen, tun wir es. mit dem Rat unseres Geheimen Rates streng befehlen und fordern. dass sich keine Privatperson anmaßt, von den besagten Indianern irgendwelche Länder zu kaufen, die den besagten Indianern vorbehalten sind, innerhalb der Teile unserer Kolonien, in denen wir es für richtig gehalten haben, eine Ansiedlung zu erlauben: aber das. Wenn einer der besagten Indianer zu irgendeinem Zeitpunkt geneigt sein sollte, das besagte Land zu veräußern, soll dasselbe nur für uns in unserem Namen bei einer öffentlichen Versammlung oder Versammlung der besagten Indianer gekauft werden, die zu diesem Zweck abgehalten wird von der Gouverneur bzw. der Oberbefehlshaber unserer Kolonie, innerhalb dessen sie liegen sollen: und falls sie es werden

Und wir ermächtigen, befehlen und verlangen hiermit die Gouverneure und Oberbefehlshaber aller unserer Kolonien, sowie diejenigen unter Unserer unmittelbaren Regierung sowie diejenigen unter der Regierung und der Leitung der Eigentümer, solche Lizenzen ohne Gebühr oder Belohnung zu erteilen, unter besonderer Berücksichtigung von Achten Sie darauf, darin eine Bedingung einzufügen, dass eine solche Lizenz ungültig wird und die Sicherheit verfällt, falls die Person, der sie gewährt wird, sich weigert oder versäumt, die Vorschriften einzuhalten, die wir für angemessen halten, um sie wie oben beschrieben vorzuschreiben.

Und wir vereinigen und fordern ferner ausdrücklich alle Offiziere, sowohl Militärs als auch diejenigen, die in den Gebieten, die wie oben für die besagten Indianer reserviert sind, in der Verwaltung und Leitung von Indianerangelegenheiten beschäftigt sind, alle Personen zu ergreifen und festzunehmen. der wegen Hochverrats angeklagt ist. Misshandlungen des Verrats. Morde oder andere Verbrechen oder Vergehen. wird von der Justiz fliehen und Zuflucht in besagtem Territorium nehmen. und sie unter einer angemessenen Bewachung in die Kolonie zu schicken, wo das Verbrechen begangen wurde, dessen sie angeklagt sind. um ihre Prüfung dafür abzulegen.

Gegeben an unserem Hof ​​in St. James's am 7. Oktober 1763. im dritten Jahr unserer Herrschaft.


Proklamation von 1763 Text

VOM KÖNIG. EINE PROKLAMATION


Während wir die umfangreichen und wertvollen Erwerbungen in Amerika, die unserer Krone durch den in Paris abgeschlossenen endgültigen Friedensvertrag gesichert wurden, in unsere königliche Erwägung gezogen haben. am 10. Februar letzten Jahres und in dem Wunsch, dass alle Unsere lieben Untertanen, sowohl unseres Königreichs als auch unserer Kolonien in Amerika, mit aller zweckdienlichen Geschwindigkeit von den großen Vorteilen und Vorteilen Gebrauch machen können, die sich daraus für ihre Handels- und Fabrikanten ergeben müssen , und Navigation, Wir haben es für richtig gehalten, mit dem Rat unseres Geheimen Rates. dies unsere Königliche Proklamation herauszugeben, hiermit zu veröffentlichen und allen unseren lieben Untertanen zu erklären, dass wir mit dem Rat unseres besagten Geheimen Rates unsere Patentbriefe unter unserem Großen Siegel von Großbritannien erteilt haben, um sie innerhalb der Länder zu errichten und Inseln, die Uns durch den besagten Vertrag abgetreten und bestätigt wurden, Vier verschiedene und getrennte Regierungen, die nach den Namen Quebec, Ostflorida, Westflorida und Grenada benannt und benannt und wie folgt begrenzt und begrenzt sind, nämlich.

Erstens - Die Regierung von Quebec, die an der Labrador-Küste durch den Fluss St. John begrenzt wird, und von dort durch eine Linie, die vom Kopf dieses Flusses durch den Lake St. John zum südlichen Ende des Lake Nipissim gezogen wird, von wo aus die besagte Linie, die den St. Lawrence River und den Lake Champlain in 45. Graden nördlicher Breite überquert, führt entlang der High Lands, die die Flüsse, die sich in den besagten Fluss St. Lawrence münden, von denen trennen, die ins Meer münden, und auch entlang der Nordküste der Baye des Chaleurs und der Küste des Golfs von St. Lawrence bis zum Kap Rosieres und von dort über die Mündung des Flusses St. Lawrence durch das West End der Insel Anticosti, endet an der oben genannten Fluss von St. John.

Zweitens: Die Regierung von Ostflorida. nach Westen durch den Golf von Mexiko und den Apalachicola-Fluss nach Norden durch eine Linie begrenzt, die von dem Teil des besagten Flusses, wo der Chatahouchee und der Flint River zusammentreffen, bis zur Quelle des St. Mary's River gezogen wird. und durch den Lauf des besagten Flusses zum Atlantischen Ozean und nach Osten und Süden durch den Atlantischen Ozean und den Golf von Florida, einschließlich aller Inseln innerhalb von Sechs Meilen der Meeresküste.

Drittens: Die Regierung von Westflorida. nach Süden durch den Golf von Mexiko begrenzt. einschließlich aller Inseln innerhalb von Six Leagues of the Coast. vom Fluss Apalachicola zum Lake Pontchartrain nach Westen durch den besagten See, den Lake Maurepas, und den Fluss Mississippi nach Norden durch eine Linie, die genau nach Osten von dem Teil des Mississippi gezogen wird, der in 31 Grad nördlicher Breite liegt. zum Fluss Apalachicola oder Chatahouchee und nach Osten durch den besagten Fluss.

Viertens - Die Regierung von Grenada, die die gleichnamige Insel zusammen mit den Grenadinen und den Inseln Dominico, St. Vincent und Tobago umfasst. Und damit die offene und freie Fischerei unserer Untertanen auf die Küste von Labrador und die angrenzenden Inseln ausgedehnt und weitergeführt werden kann. Wir haben es für passend gehalten. mit dem Rat unseres besagten Geheimen Rates, die gesamte Küste, vom River St. John's bis zur Hudson's Streights, zusammen mit den Inseln Anticosti und Madelaine und allen anderen kleineren Inseln, die an der besagten Küste liegen, unter die Obhut und Inspektion von zu stellen unser Gouverneur von Neufundland.

Wir haben auch, mit dem Rat unseres Geheimen Rates. hielt es für angebracht, die Inseln St. John's und Cape Breton oder Isle Royale mit den daran angrenzenden kleineren Inseln an unsere Regierung von Nova Scotia zu annektieren.

Wir haben auch mit dem oben erwähnten Rat unseres Geheimen Rates alle Länder, die zwischen den Flüssen Alatamaha und St. Mary's liegen, unserer Provinz Georgia angegliedert.

Und während es sehr zur raschen Einigung unserer besagten neuen Regierungen beitragen wird, dass unsere liebevollen Untertanen über unsere väterliche Fürsorge informiert werden, zur Sicherheit der Freiheiten und des Eigentums derer, die deren Bewohner sind und werden, haben wir es für richtig gehalten durch diese Unsere Proklamation zu veröffentlichen und zu erklären, dass wir in den Letters Patent under our Great Seal of Great Britain haben, durch die die genannten Regierungen gebildet werden. unseren Gouverneuren unserer besagten Kolonien ausdrückliche Vollmacht und Weisung erteilt haben, dass sie, sobald der Zustand und die Umstände der besagten Kolonien dies zulassen, mit dem Rat und der Zustimmung der Mitglieder unseres Rates Generalversammlungen einberufen und einberufen innerhalb der genannten Regierungen, in der Weise und Form, wie es in den Kolonien und Provinzen in Amerika, die unserer unmittelbaren Regierung unterstehen, verwendet und angewiesen wird: Und wir haben auch den genannten Gouverneuren mit Zustimmung unserer genannten Räte Macht übertragen die Volksvertreter, die wie oben erwähnt einberufen werden, um Gesetze zu erlassen, zu konstituieren und zu verabschieden. Statuten und Verordnungen für den öffentlichen Frieden, das Wohlergehen und die gute Regierung unserer besagten Kolonien und des Volkes und der Einwohner davon, soweit dies mit den Gesetzen Englands vereinbar ist, und gemäß den Vorschriften und Beschränkungen, die in anderen verwendet werden Kolonien und in der Zwischenzeit, und bis solche Versammlungen wie oben erwähnt einberufen werden können, können sich alle Personen, die in unseren besagten Kolonien leben oder auf diese zurückgreifen, unserem königlichen Schutz anvertrauen, um den Nutzen der Gesetze unseres Königreichs England zu genießen, zu welchem ​​Zweck Wir haben den Gouverneuren unserer besagten Kolonien unter unserem Großen Siegel die Macht gegeben, mit dem Rat unserer besagten Räte Gerichte und öffentliche Gerichte in unseren besagten Kolonien zu errichten und zu konstituieren, um alle Ursachen zu hören und zu bestimmen, sowie Strafsachen als Zivilrecht, gemäß Gesetz und Billigkeit, und so weit wie möglich den Gesetzen von England zugestimmt, mit Freiheit für alle Personen, die sich durch die Sätze solcher C . beleidigt fühlen mögen Wir sind berechtigt, in allen Zivilverfahren unter den üblichen Einschränkungen und Beschränkungen an uns in unserem Geheimen Rat zu appellieren.

Wir haben es auch für angebracht gehalten, mit dem Rat unseres Geheimen Rates wie oben erwähnt, den Gouverneuren und Räten unserer besagten drei neuen Kolonien auf dem Kontinent die volle Macht und Autorität zu geben, sich mit den Einwohnern unserer besagten neuen Kolonien niederzulassen und mit ihnen zu vereinbaren, oder mit anderen Personen, die für diese Länder darauf zurückgreifen. Mietwohnungen und Erbschaften, wie sie jetzt oder später sind, sind in unserer Macht zu verfügen und sie an eine solche Person oder Personen zu diesen Bedingungen und unter solchen gemäßigten Kündigungsfristen, Dienstleistungen und Anerkennungen, wie sie ernannt und abgerechnet wurden, zu gewähren unserer anderen Kolonien und unter solchen anderen Bedingungen, die uns zum Vorteil der Stipendiaten und zur Verbesserung und Ansiedlung unserer besagten Kolonien als notwendig und zweckmäßig erscheinen.

Und in Anbetracht dessen, dass wir bei jeder Gelegenheit unseren königlichen Sinn und unsere Anerkennung für das Verhalten und die Tapferkeit der Offiziere und Soldaten unserer Armeen bezeugen und dasselbe belohnen möchten, befehlen und bevollmächtigen wir hiermit unsere Gouverneure unserer besagten Drei neuen Kolonien und allen anderen unseren Gouverneuren unserer verschiedenen Provinzen auf dem Kontinent Nordamerika, den reduzierten Offizieren, die während des späten Krieges in Nordamerika gedient haben, und solchen Privatsoldaten, wie sie waren, ohne Honorar oder Belohnung zu gewähren in Amerika aufgelöst werden und tatsächlich dort wohnen, und persönlich beantragen, die folgenden Grundstücksmengen, vorbehaltlich, nach Ablauf von zehn Jahren, denselben Kündigungsfristen zu unterliegen, denen andere Länder in der Provinz unterliegen: innerhalb derer sie gewährt werden, sowie unter den gleichen Bedingungen für die Kultivierung und Verbesserung, d.h.

An jede Person, die den Rang eines Feldoffiziers hat – 5.000 Acres.

An jeden Captain – 3.000 Acres.

An jeden Subaltern oder Stabsoffizier,--2.000 Acres.

An jeden Unteroffizier, 200 Acres.

An jeden Privatmann – 50 Acres.

Wir ermächtigen und verlangen auch die Gouverneure und Oberbefehlshaber aller unserer genannten Kolonien auf dem Kontinent Nordamerika, den reduzierten Offizieren unserer Marine mit gleichem Rang, wie sie auf dem Kontinent dienten, gleiche Landmengen und zu den gleichen Bedingungen zu gewähren an Bord unserer Kriegsschiffe in Nordamerika zur Zeit der Verkleinerung von Louisbourg und Quebec im späten Krieg, und die sich persönlich bei unseren jeweiligen Gouverneuren um solche Zuschüsse bewerben.

Und in der Erwägung, dass es gerecht und vernünftig und für unser Interesse und die Sicherheit unserer Kolonien von wesentlicher Bedeutung ist, dass die verschiedenen Nationen oder Indianerstämme, mit denen Wir verbunden sind und die unter unserem Schutz leben, nicht in der Welt belästigt oder gestört werden Der Besitz solcher Teile unserer Dominions und Territorien, die nicht an uns abgetreten oder gekauft wurden, bleibt ihnen vorbehalten. oder irgendeinen von ihnen als ihre Jagdgründe.--Wir erklären daher mit dem Rat unseres Geheimen Rates, dass es unser königlicher Wille und unser Vergnügen ist, dass kein Gouverneur oder Oberbefehlshaber in einer unserer Kolonien von Quebec, Ost-Florida, oder West-Florida, unter irgendeinem Vorwand anmaßen, Untersuchungsbefehle zu erteilen oder Patente für Länder außerhalb der Grenzen ihrer jeweiligen Regierungen zu erteilen, wie in ihren Kommissionen beschrieben, sowie dass kein Gouverneur oder Oberbefehlshaber in unseren andere Kolonien oder Plantagen in Amerika nehmen vorerst und bis zu unserem weiteren Gefallen an, für alle Länder jenseits der Köpfe oder Quellen eines der Flüsse, die von der West und Nordwest oder auf irgendeinem Land, das, da es nicht wie oben erwähnt an uns abgetreten oder gekauft wurde, den besagten Indianern oder einem von ihnen vorbehalten ist.

Und Wir erklären weiterhin, dass es unser königlicher Wille und unser Vergnügen ist, vorerst, wie oben erwähnt, unter unserer Souveränität, unserem Schutz und unserer Herrschaft alle Länder und Territorien, die nicht in die Grenzen von Unsere besagten Drei neuen Regierungen oder innerhalb der Grenzen des Territoriums, die der Hudson's Bay Company gewährt wurden, sowie alle Länder und Territorien, die westlich der Quellen der Flüsse liegen, die wie oben erwähnt von Westen und Nordwesten ins Meer münden .

Und wir verbieten hiermit allen unseren liebevollen Untertanen strengstens, irgendwelche Käufe oder Siedlungen zu tätigen oder jegliches der oben reservierten Länder in Besitz zu nehmen, ohne unsere besondere Erlaubnis und Lizenz für diesen Zweck zuerst erhalten zu haben.

Und Wir befehlen und fordern weiterhin strikt alle Personen, die sich entweder vorsätzlich oder unabsichtlich auf einem Land innerhalb der oben beschriebenen Länder niedergelassen haben. oder auf irgendwelche anderen Ländereien, die, da sie nicht an uns abgetreten oder von uns gekauft wurden, immer noch wie oben erwähnt den Indianern vorbehalten sind, sich unverzüglich aus solchen Siedlungen zu entfernen.

Und in der Erwägung, dass beim Kauf von Land der Indianer große Betrügereien und Missbräuche begangen wurden, zum großen Vorurteil unserer Interessen und zur großen Unzufriedenheit der genannten Indianer: Um daher solche Unregelmäßigkeiten für die Zukunft und bis zum Ende zu verhindern dass die Indianer von unserer Gerechtigkeit und entschlossenen Entschlossenheit überzeugt sein können, alle vernünftigen Gründe für Unzufriedenheit zu beseitigen den besagten Indianern vorbehalten, innerhalb der Teile unserer Kolonien, in denen Wir es für richtig hielten, eine Ansiedlung zu gestatten Uns in unserem Namen bei einer öffentlichen Versammlung oder Versammlung der besagten Indianer, die zu diesem Zweck vom Gouverneur bzw für den Fall, dass sie innerhalb der Grenzen einer geschützten Regierung liegen, dürfen sie nur für den Gebrauch und im Namen dieser Eigentümer erworben werden, in Übereinstimmung mit den Anweisungen und Anweisungen, die wir oder sie für diesen Zweck für angemessen halten: Und wir auf Anraten unseres Geheimen Rates erklären und anordnen, dass der Handel mit den genannten Indianern frei und allen unseren Untertanen offen sein soll, vorausgesetzt, dass jede Person, die zum Handel mit den genannten Indianern neigen mag, eine Lizenz abschließt für die Durchführung eines solchen Handels vom Gouverneur oder Oberbefehlshaber einer unserer Kolonien bzw. wo diese Person wohnen wird, und geben Sie auch Sicherheit, um die Vorschriften einzuhalten, die wir jederzeit für angemessen halten, von uns selbst oder von unseren zu ernennenden Kommissaren zu diesem Zweck, zum Nutzen des besagten Handels zu leiten und zu ernennen:

Und wir ermächtigen, befehlen und verlangen hiermit die Gouverneure und Oberbefehlshaber aller unserer Kolonien, sowie diejenigen unter Unserer unmittelbaren Regierung sowie diejenigen unter der Regierung und der Leitung der Eigentümer, solche Lizenzen ohne Gebühr oder Belohnung zu erteilen, unter besonderer Berücksichtigung von Achten Sie darauf, darin eine Bedingung einzufügen, dass eine solche Lizenz ungültig wird und die Sicherheit verfällt, falls die Person, der sie gewährt wird, sich weigert oder versäumt, die Vorschriften einzuhalten, die wir für angemessen halten, um sie wie oben beschrieben vorzuschreiben.

Und wir vereinigen und fordern ferner ausdrücklich alle Offiziere, sowohl Militärs als auch diejenigen, die in der Verwaltung und Leitung von Indianerangelegenheiten innerhalb der Territorien, die wie oben für die besagten Indianer reserviert sind, beschäftigt sind, alle Personen zu ergreifen und festzunehmen, die die wegen Hochverrats, Verrat, Mord oder anderen Verbrechen oder Vergehen angeklagt sind, von der Justiz fliehen und in dem genannten Territorium Zuflucht nehmen. und sie unter einer angemessenen Bewachung in die Kolonie zu schicken, wo das Verbrechen begangen wurde, dessen sie angeklagt sind, um ihren Prozess dafür zu übernehmen. Gegeben an unserem Hof ​​in St. James's am 7. Oktober 1763, im dritten Jahr unserer Herrschaft.

Sie können mehr über die Geschichte und Auswirkungen der Proklamation von 1763 Hier.


F. Wie zitiere ich eine Proklamation wie die Königliche Proklamation von König George von 1763 als Rechtsdokument?

Was sind die McGill Guide-Regeln für das Zitieren und Verweisen auf eine königliche Proklamation?

Die Royal Proclamation von 1763 ist in den Revised Statutes of Canada (zuletzt 1985) enthalten, daher sollte diese Quelle als kanadisches Rechtsdokument gemäß den McGill Guide-Regeln für Proklamationen und königliche Anweisungen zitiert werden (McGill Law Journal, 2018, E-32). ):

Referenzelemente: Herausgeber der Proklamation, Dokumentart, Datum, Ort des Dokuments in der Gesetzesquelle.
Referenzbeispiel: George R, Proclamation, 7. Oktober 1763, abgedruckt in RSC 1985, App II, No. 1.

Konkret enthält die obige Referenz die folgenden Elemente:

A. Herausgeber der Proklamation: George R,
B. Art des Dokuments: Proklamation
C. Datum: 7. Oktober 1763
D. Position des Dokuments in der Gesetzesquelle (Revised Statutes of Canada): RSC 1985, App II, Nr. 1.

Informationen zur Verwendung von Fußnoten zum Zitieren von juristischen Materialien und zum Einfügen eines Punkts in das Zitat finden Sie unter Was ist ein Pinpoint und wie wird er in einem juristischen Zitat verwendet? und Wie zitiere ich kanadische Rechtsdokumente?. Weitere allgemeine Informationen zu Rechtszitaten finden Sie in den Informationen auf Kanadische Gesetze, Fälle und Gesetzgebung auf der Website des Schreibzentrums.

McGill Law Journal. (2018). Kanadischer Leitfaden für einheitliches Zitieren (9. Aufl.). Thomson Reuters.


Vermächtnis der Proklamation

Die Proklamation bildete die Grundlage für die Regierung des indigenen Landes im britischen Nordamerika. Es bildet die Grundlage für Landansprüche der indigenen Bevölkerung Kanadas. Durch die Proklamation haben die Ureinwohner bestimmte Rechte auf das Land, das sie besetzen. Einige haben die Proklamation als grundlegendes Dokument für Landansprüche der First Nation und der Selbstverwaltung angesehen. Einige betrachteten es jedoch als ein vorübergehendes Versprechen an die Ureinwohner und sollten nur die Eingeborenen besänftigen, die den Siedlern, die in ihr Land vordrangen, immer feindseliger wurden. Die Eingeborenen wurden als Bedrohung für die Briten angesehen. Einige Historiker haben auch argumentiert, dass die Briten durch die Proklamation den Eingeborenen versichern wollten, dass sie nichts von den Kolonialisten zu fürchten brauchen, aber gleichzeitig ihren Einfluss in der Region erhöhen wollten.

Obwohl die Proklamation vorübergehend sein sollte, veranlassten ihre immensen wirtschaftlichen Vorteile die Briten, sie bis zum Vorabend der amerikanischen Revolution beizubehalten. Der Wunsch nach mehr Ackerland und Ressentiments gegen königliche Beschränkungen von Handel und Migration veranlassten mehrere Kolonialisten, sich der Proklamation zu widersetzen. Die königliche Proklamation bleibt für die First Nations in Kanada rechtlich wichtig.


Moderne Verträge

Aber Chief Danny Cresswell von der Carcross/Tagish First Nation im Yukon sagte in einem Interview, dass die Royal Proclamation von 1763 nie umgesetzt wurde und auch keine modernen Verträge. Er sagte, Carcross/Tagish habe vor sieben Jahren einen Vertrag mit Ottawa unterzeichnet, aber die garantierte gesetzgebende Autorität für Bildung und Kinderfürsorge, die im Vertrag versprochen wurde, sei nicht eingetreten.


Zwecke der Proklamation von 1763

Die Proklamation von 1763 hatte mehrere Hauptzwecke. Es legte die Grenzen von vier neuen Kolonien und ihren Regierungen fest, die so genannt wurden Quebec, Westflorida, Ostflorida und Grenada. Es etablierte auch eine Linie, bekannt als die Proklamationszeile, die britisches Territorium zwischen britischen Siedlern und Indianern aufteilte. Siedler konnten nur auf einer Seite leben und Indianer konnten nur auf der anderen leben. Die Demarkationslinie war der Kamm der Appalachen das läuft den östlichen Teil von Nordamerika hinunter. Britische Siedler durften sich auf indischem Territorium nicht jenseits der Grenze niederlassen und britische Siedler schon in diesem Gebiet wurden angewiesen, ihre Ansprüche aufzugeben und über die Linie zurückzukehren.

Es gab mehrere Gründe, warum die Regierung die Proklamationszeile, von denen die meisten rein wirtschaftlich waren. Britische Siedler in den Kolonien entlang der Küste hatten einen unstillbaren Appetit auf mehr Land. Ein Großteil der Küstenregion war bereits besiedelt und Neuankömmlinge und hohe Geburtenraten ließen die Bevölkerung wachsen. Sie brauchten Platz, um sich auszudehnen. Die Siedler hatten während des Krieges viel Blut und Geld ausgegeben, um Frankreich zu vertreiben und sein Land zu übernehmen. Jetzt, da der Krieg vorbei war, waren sie bereit, ihren Preis einzufordern – die reiche Grenze, die über den Bergen bis zum Mississippi lag.

Die Indianer hatten genau das Gegenteil. Ihre französischen Verbündeten, mit denen sie jahrelang zusammengelebt hatten, wurden besiegt und vom nordamerikanischen Festland vertrieben. Die Indianer wussten, dass die britischen Siedler in Scharen kommen und versuchen würden, ihr Land zu erobern, genau wie sie es auf der Ostseite der Berge getan hatten. Diese Indianerstämme begannen sofort zu rebellieren und versuchten, Siedler und Soldaten aus der Region zu schikanieren und zu verschrecken.

Auch die britische Regierung sah sich mit enormen Kriegsschulden konfrontiert und wollte weitere Konflikte mit den Indern vermeiden. Die Finanzierung von Soldaten mit Vorräten, Munition und Lebensmitteln kostet enorm viel Geld. Die Verwaltung von Premierminister John Stuart, das Graf von Bute, platzierte 10.000 Soldaten entlang der Grenze, um die bereits besiedelten Kolonien zu schützen. Sein Ersatz, Premierminister George Grenville eine Reihe von Gesetzen erlassen, um Einnahmen von den Kolonisten zu erzielen, in der Erwartung, dass sie zur Finanzierung ihrer eigenen Sicherheit beitragen.

Grenvilles Wirtschaftsplan beinhaltete die Verabschiedung der Währungsgesetz, das Zuckergesetz und der Stempelgesetz. All dies sollte eine bessere Kontrolle über die kolonialen Finanz- und Handelssysteme erlangen, um die Staatsschulden zu reduzieren und die verbleibenden Truppen zu bezahlen. Die Kolonisten hatten keine Einwände gegen die Idee, für ihre eigene Sicherheit mitzufinanzieren, aber sie wandten sich stark gegen die Taktik der Regierung, sie zu besteuern. Der Konflikt, der mit der Verabschiedung dieser Gesetze zusammen mit dem zuvor verabschiedeten Melassegesetz ausbrach, führte schließlich zum Amerikanische Revolution.

Zusätzlich zu diesen Gründen hatten Lord Bute und nach ihm Lord Grenville noch einen weiteren Grund, so viele Truppen in den Kolonien zurückzulassen, obwohl die Franzosen- und Indianerkrieg war zu Ende gegangen. Die meisten Militäroffiziere waren gut vernetzte britische Grundbesitzer, Adelige und Politiker oder waren Söhne dieser einflussreichen Leute. Wenn der Krieg vorbei wäre, würden all diese gut vernetzten Offiziere arbeitslos sein und nach England zurückgeschickt werden.

Der Militärdienst galt für die gut vernetzten und einflussreichen Menschen als wichtiges Sprungbrett in der Karriere. Allen diesen Söhnen wohlhabender Grundbesitzer und Politiker würde ihre Karriere plötzlich verlangsamt, wenn sie nirgendwo zu dienen hätten, und ihre einflussreichen Väter, die mächtigsten Politiker, Richter, Anwälte und Adligen Englands waren, würden ihren Zorn an der Regierung auslassen . Da stehende Armeen in England wegen der Geschichte vergangener Kriege verpönt waren, brauchten die Premierminister einen anderen Weg, um den Söhnen des Adels Karrieremöglichkeiten zu bieten. Tausende von Soldaten in Amerika unterzubringen, angeblich um die Kolonisten vor den Indianern an der neuen Grenze zu "bewachen", war die perfekte Ausrede.


Proklamation von 1763

Am 10. Februar 1763 trafen sich Vertreter verschiedener Indianerstämme sowie britische, französische und spanische Führer, um den Vertrag von Paris auszuhandeln, der den Franzosen- und Indianerkrieg (1754-1763) beendete. Wie im Vertrag beschrieben, gab Frankreich sein Land in Nordamerika auf und übergab es den Briten, einschließlich der Ländereien der Indianer im Ohio Country.

Nach der Unterzeichnung des Vertrags erhoben sich in der Region der Großen Seen lebende Indianerstämme sofort gegen die Briten, aus Angst, dass sie ihr Land besiedeln und nach Westen drängen würden. Als Reaktion auf ihre wachsende Frustration versammelten sich viele Stämme unter der Führung des Ottawa-Häuptlings Pontiac. Während einer Kampagne, die als Pontiacs Rebellion bezeichnet wird, kämpften amerikanische Indianer der Region Ohio Country und Great Lakes darum, koloniale Siedler aus dem Land der Ureinwohner in die Regionen östlich der Appalachen zu vertreiben. Die britische Monarchie beschloss, den Konflikt durch die Entwicklung von Gesetzen anzugehen, die die Kämpfe unterdrücken würden. Am 7. Oktober 1763 erließ das British Board of Trade unter Zustimmung von König George III die Proklamation von 1763.

Diese Proklamation schuf eine Vielzahl von einschränkenden Gesetzgebern in Bezug auf die Interaktion mit den Indianern, die Grenzen für Territorien und die staatliche Verantwortung. Die Proklamationslinie, ein Bestandteil der Proklamation selbst, legte die geographischen Grenzen der kolonialen Siedlung fest. Jedes Land, das sich westlich der Appalachen befand, vom südlichen Bereich der Hudson Bay bis zur Region nördlich von Florida, sollte für Indianergebiete erhalten bleiben. Die Proklamation verbot Kolonisten, sich westlich der Appalachen anzusiedeln, und diejenigen, die die Region zuvor besiedelt hatten, mussten östlich der Kolonialscheide umsiedeln.

Da diese Ländereien von Großbritannien durch den Sieg über Frankreich im Franzosen- und Indianerkrieg erobert wurden, kontrollierte die britische Monarchie alle ehemaligen französischen Territorien, einschließlich der Indianergebiete. Um jedoch Reibungsverluste zu vermeiden, sollten die Gebiete der Indianer ohne Einmischung der Kolonialregierung durch indianisches Recht und Kulturpolitik kontrolliert werden. Den Kolonisten war es auch untersagt, mit den Menschen zu interagieren, die in den Indianergebieten lebten, und der Handel zwischen den beiden Gruppen war nicht mehr erlaubt. Mit der Beschränkung der Kolonisten ausschließlich auf die inneren Ostküsten hätte es die Kolonialregierung jetzt leichter, die Steuerbelastung der Bürger erfolgreich umzusetzen und zu regulieren, eine bekannte Strategie der Regierung, um ihren Weg aus den Kriegsschulden zu erleichtern. Insgesamt löste die Proklamation von 1763 den kolonialen Ehrgeiz auf, in die westliche Grenze zu expandieren.

Die Proklamation von 1763 gründete auch vier neue Kolonien, die nach dem Franzosen- und Indianerkrieg in Quebec, Westflorida, Ostflorida und Grenada erworben wurden. Es wurden Grenzen gesetzt, um die Ausdehnung jeder Kolonie zu definieren und gleichzeitig lokale Regierungen einzurichten, um die verschiedenen Regionen zu verwalten.

Kolonisten waren von dieser Proklamation entnervt, weil sie ihren Wunsch hemmte, ihre Siedlungen zu erweitern, und schlossen daraus, dass es aufgrund des Sieges Großbritanniens ein unausgesprochenes Recht auf das Land gebe, das jetzt den Indianerreservaten zugewiesen wurde. Die Proklamation hinderte die Kolonisten nicht daran, ihr Streben nach neuem Land fortzusetzen, da viele die Bestimmungen missachteten und ihre Reise in Richtung westlicher Siedlungen fortsetzten. Die Indianer waren unzufrieden mit der eklatanten Verletzung der Proklamation durch die Kolonisten und der Konflikt ging weiter.

Schließlich verstärkte die Proklamation auch die Unzufriedenheit der Kolonisten mit der britischen Herrschaft. Sie schätzten die Beschränkung ihrer Reisen oder die Handelsbeschränkungen, wie sie in der Proklamation beschrieben sind, nicht. Schließlich, gepaart mit den verschiedenen wirtschaftlichen Maßnahmen, die die britische Regierung zur Beseitigung ihrer wachsenden Schulden beschließen würde, schürte die Proklamation die Spannungen zwischen der britischen Monarchie und den Kolonisten und führte so zur Entwicklung der amerikanischen Revolution.


Die Königliche Proklamation - 7. Oktober 1763 VON DER KLING. EINE PROKLAMATION GEORGE R. - Geschichte

ABH-Site-Index

Zeitleiste vor der Revolution - Die 1700er

Kriege zwischen den Kolonialmächten von Königin Anne bis hin zu Franzosen und Indianern führten zu wachsenden Unruhen innerhalb der Kolonien selbst, da ohne Vertretung Steuern erhoben wurden, was im nächsten Jahrzehnt zur Revolution führen würde. Amerikanische Führer traten auf verschiedene Weise auf, darunter George Washington, der versuchte, ein britischer General zu werden, und Ben Franklin, der seine Verlagskarriere begann und einen Drachen steigen ließ.

Mehr 1700er

Oben: Gravur der Faneuil Hall in Boston. Mit freundlicher Genehmigung der Kongressbibliothek. Rechts: Politische Karikatur, "A New Way to Pay the National-Debt" von König George III., Königin Charlotte, William Pitt und anderen, 1786, James Gillroy. Mit freundlicher Genehmigung der Kongressbibliothek.

Zeitleiste vor der Revolution - Die 1700er Jahre

Sponsern Sie diese Seite für 150 US-Dollar pro Jahr. Ihr Banner oder Ihre Textanzeige kann den Platz oben ausfüllen.
Klicken hier zum Sponsor die Seite und wie Sie Ihre Anzeige reservieren.

1763 Detail

7. Oktober 1763 - König George III. erlässt die Königliche Proklamation von 1763, die die Expansion der amerikanischen Kolonien nach Westen begrenzt.

Für britische Untertanen in den amerikanischen Kolonien berücksichtigten sie die Tatsache, dass Großbritannien die Franzosen- und Indianerkrieg mit den Konzessionen von französischem Land westlich der Appalachen in den Tälern des Ohio und des Mississippi als großartiger Bonus für ihren Wunsch, Land an der Westgrenze zu besiedeln. Die britische Regierung und König George III hatten jedoch andere Ideen. Sie hatten Schulden aus dem Franzosen- und Indianerkrieg zu begleichen und wollten Konflikte mit den Stämmen in diesen Gebieten vermeiden, was sie in den Monaten kurz nach Unterzeichnung des Pariser Friedens nicht getan hatten. Sie wollten auch koloniale Siedlungen nach Norden, Nova Scotia, und Süden, Florida, umleiten.

Die Schlachten von Pontiacs Rebellion hatte seit Mai Krieg gegen britische Forts an der Grenze geführt. Daher wurde die Proklamation in vielerlei Hinsicht schnell als Maßnahme zur Beendigung des anhaltenden Konflikts sowie zur Vermeidung zusätzlicher kostspieliger Indianerkriege in der Zukunft veröffentlicht. Sie wollten den Pelzhandel und die Landspekulation kontrollieren, was bei einem offenen Konflikt mit den Indianerstämmen schwierig wäre.

Die Kolonisten in Amerika und Kanada lehnten die Proklamation ab. Es beschränkte nicht nur ihren Wunsch nach einer Expansion nach Westen, sondern erweiterte auch die Kontrolle der Krone über ihr Leben und ihren Handel. Diese Vorstellung war in den Küstenstädten weit verbreitet, es ist schwer zu glauben, dass sich dies auf die zweitausend Bürger erstreckte, die während der Gefechte von Pontiacs Rebellion getötet oder gefangen genommen wurden. Aber es war die Kontrolle Großbritanniens, die am meisten verärgert wurde, die Kontrolle über Siedlung, Handel und in den kommenden Jahren Steuern ohne Vertretung.

Bemerkenswerte Auswirkungen der Proklamation

Die Besiedlung der Weißen wurde auf dem Land westlich der Appalachen verboten und war Indianerland vorbehalten.

Der indische Handel würde auf den von der britischen Regierung genehmigten Handel beschränkt.

Die britische Regierung würde zehntausend Soldaten entlang der Grenze stationieren, um die königliche Proklamation durchzusetzen. Diese Anstrengung würde die Briten 250.000 L pro Jahr kosten.

Weiße Siedler, die sich bereits westlich der Appalachen befinden, müssen in geeignete Gebiete zurückkehren.

Chronologie kaufen

Volltext, Königliche Proklamation von 1763

DURCH DIE KLNG. EINE PROKLAMATION

Während wir die umfangreichen und wertvollen Erwerbungen in Amerika, die unserer Krone durch den in Paris abgeschlossenen endgültigen Friedensvertrag gesichert wurden, in unsere königliche Erwägung gezogen haben. am 10. Februar letzten Jahres und in dem Wunsch, dass alle Unsere lieben Untertanen, sowohl unseres Königreichs als auch unserer Kolonien in Amerika, mit aller zweckdienlichen Geschwindigkeit von den großen Vorteilen und Vorteilen Gebrauch machen können, die sich daraus für ihre Handels- und Fabrikanten ergeben müssen , und Navigation, Wir haben es für richtig gehalten, mit dem Rat unseres Geheimen Rates. dies unsere Königliche Proklamation herauszugeben, hiermit zu veröffentlichen und allen unseren lieben Untertanen zu erklären, dass wir mit dem Rat unseres besagten Geheimen Rates unsere Patentbriefe unter unserem Großen Siegel von Großbritannien erteilt haben, um sie innerhalb der Länder zu errichten und Inseln, die Uns durch den besagten Vertrag abgetreten und bestätigt wurden, Vier verschiedene und getrennte Regierungen, die nach den Namen Quebec, Ostflorida, Westflorida und Grenada benannt und benannt und wie folgt begrenzt und begrenzt sind, nämlich.

Erstens - Die Regierung von Quebec, die an der Labrador-Küste durch den Fluss St. John begrenzt wird, und von dort durch eine Linie, die vom Kopf dieses Flusses durch den Lake St. John zum südlichen Ende des Lake Nipissim gezogen wird, von wo aus die sagte Linie, die den Fluss St.Lawrence, und der Lake Champlain, in 45. Graden des nördlichen Breitengrades, verläuft entlang des Hochlandes, das die Flüsse, die sich in den besagten Fluss St. Lawrence münden, von denen trennt, die ins Meer münden, und auch entlang der Nordküste des Baye des Chaleurs und die Küste des Golfs von St. Lawrence bis zum Kap Rosieres, und von dort über die Mündung des Flusses St. Lawrence durch das West End der Insel Anticosti, endet am oben genannten Fluss von St. John.

Zweitens: Die Regierung von Ostflorida. nach Westen durch den Golf von Mexiko und den Apalachicola-Fluss nach Norden durch eine Linie begrenzt, die von dem Teil des besagten Flusses, wo der Chatahouchee und der Flint River zusammentreffen, bis zur Quelle des St. Mary's River gezogen wird. und durch den Lauf des besagten Flusses zum Atlantischen Ozean und nach Osten und Süden durch den Atlantischen Ozean und den Golf von Florida, einschließlich aller Inseln innerhalb von Sechs Meilen der Meeresküste.

Drittens: Die Regierung von Westflorida. nach Süden durch den Golf von Mexiko begrenzt. einschließlich aller Inseln innerhalb von Six Leagues of the Coast. vom Fluss Apalachicola zum Lake Pontchartrain nach Westen durch den besagten See, den Lake Maurepas, und den Fluss Mississippi nach Norden durch eine Linie, die genau nach Osten von dem Teil des Mississippi gezogen wird, der in 31 Grad nördlicher Breite liegt. zum Fluss Apalachicola oder Chatahouchee und nach Osten durch den besagten Fluss.

Viertens - Die Regierung von Grenada, die die gleichnamige Insel zusammen mit den Grenadinen und den Inseln Dominico, St. Vincent und Tobago umfasst. Und damit die offene und freie Fischerei unserer Untertanen auf die Küste von Labrador und die angrenzenden Inseln ausgedehnt und weitergeführt werden kann. Wir haben es für passend gehalten. mit dem Rat unseres besagten Geheimen Rates, die gesamte Küste, vom River St. John's bis zur Hudson's Streights, zusammen mit den Inseln Anticosti und Madelaine und allen anderen kleineren Inseln, die an der besagten Küste liegen, unter die Obhut und Inspektion von unser Gouverneur von Neufundland.

Wir haben auch, mit dem Rat unseres Geheimen Rates. hielt es für angebracht, die Inseln St. John's und Cape Breton oder Isle Royale mit den daran angrenzenden kleineren Inseln an unsere Regierung von Nova Scotia zu annektieren.

Wir haben auch, mit dem oben erwähnten Rat unseres Geheimen Rates, alle Länder, die zwischen den Flüssen Alatamaha und St. Mary's liegen, unserer Provinz Georgia angegliedert.

Und während es sehr zur raschen Einigung unserer besagten neuen Regierungen beitragen wird, dass unsere liebevollen Untertanen über unsere väterliche Fürsorge informiert werden, zur Sicherheit der Freiheiten und des Eigentums derer, die deren Bewohner sind und werden, haben wir es für richtig gehalten durch diese Unsere Proklamation zu veröffentlichen und zu erklären, dass wir in den Letters Patent under our Great Seal of Great Britain haben, durch die die genannten Regierungen gebildet werden. unseren Gouverneuren unserer besagten Kolonien ausdrückliche Vollmacht und Weisung erteilt haben, dass sie, sobald der Zustand und die Umstände der besagten Kolonien dies zulassen, mit dem Rat und der Zustimmung der Mitglieder unseres Rates Generalversammlungen einberufen und einberufen innerhalb der genannten Regierungen, in der Weise und Form, wie es in den Kolonien und Provinzen in Amerika, die unserer unmittelbaren Regierung unterstehen, verwendet und angewiesen wird: Und wir haben auch den genannten Gouverneuren mit Zustimmung unserer genannten Räte Macht übertragen die Vertreter von

Wir haben es auch für angebracht gehalten, mit dem Rat unseres Geheimen Rates wie oben erwähnt, den Gouverneuren und Räten unserer besagten drei neuen Kolonien auf dem Kontinent die volle Macht und Autorität zu geben, sich mit den Einwohnern unserer besagten neuen Kolonien niederzulassen und mit ihnen zu vereinbaren, oder mit anderen Personen, die für diese Länder darauf zurückgreifen. Mietwohnungen und Erbschaften, wie sie jetzt oder später sind, sind in unserer Macht zu verfügen und sie an eine solche Person oder Personen zu diesen Bedingungen und unter solchen gemäßigten Kündigungsfristen, Dienstleistungen und Anerkennungen, wie sie ernannt und abgerechnet wurden, zu gewähren unserer anderen Kolonien und unter solchen anderen Bedingungen, die uns zum Vorteil der Stipendiaten und zur Verbesserung und Ansiedlung unserer besagten Kolonien als notwendig und zweckmäßig erscheinen.

Und in Anbetracht dessen, dass wir bei jeder Gelegenheit unseren königlichen Sinn und unsere Anerkennung für das Verhalten und die Tapferkeit der Offiziere und Soldaten unserer Armeen bezeugen und dasselbe belohnen möchten, befehlen und bevollmächtigen wir hiermit unsere Gouverneure unserer besagten Drei neuen Kolonien und allen anderen unseren Gouverneuren unserer verschiedenen Provinzen auf dem Kontinent Nordamerika, den reduzierten Offizieren, die während des späten Krieges in Nordamerika gedient haben, und solchen Privatsoldaten, wie sie waren, ohne Honorar oder Belohnung zu gewähren in Amerika aufgelöst werden und tatsächlich dort wohnen, und persönlich beantragen, die folgenden Grundstücksmengen, vorbehaltlich, nach Ablauf von zehn Jahren, denselben Kündigungsfristen zu unterliegen, denen andere Länder in der Provinz unterliegen: innerhalb derer sie gewährt werden, sowie unter den gleichen Bedingungen für die Kultivierung und Verbesserung, d.h.

An jede Person, die den Rang eines Feldoffiziers hat – 5.000 Acres.

An jeden Captain – 3.000 Acres.

An jeden Subaltern oder Stabsoffizier,--2.000 Acres.

An jeden Unteroffizier,--200 Acres.

An jeden Privatmann – 50 Acres.

Wir ermächtigen und verlangen auch die Gouverneure und Oberbefehlshaber aller unserer genannten Kolonien auf dem Kontinent Nordamerika, den reduzierten Offizieren unserer Marine mit gleichem Rang, wie sie auf dem Kontinent dienten, gleiche Landmengen und zu den gleichen Bedingungen zu gewähren an Bord unserer Kriegsschiffe in Nordamerika zur Zeit der Verkleinerung von Louisbourg und Quebec im späten Krieg, und die sich persönlich bei unseren jeweiligen Gouverneuren um solche Zuschüsse bewerben.

Und in der Erwägung, dass es gerecht und vernünftig und für unser Interesse und die Sicherheit unserer Kolonien von wesentlicher Bedeutung ist, dass die verschiedenen Nationen oder Indianerstämme, mit denen Wir verbunden sind und die unter unserem Schutz leben, nicht in der Welt belästigt oder gestört werden Der Besitz solcher Teile unserer Dominions und Territorien, die nicht an uns abgetreten oder gekauft wurden, bleibt ihnen vorbehalten. oder irgendeinen von ihnen als ihre Jagdgründe. – Wir erklären es daher mit dem Rat unseres Geheimen Rates, dass es unser königlicher Wille und unser königliches Vergnügen ist. dass kein Gouverneur oder Oberbefehlshaber in einer unserer Kolonien von Quebec, Ostflorida. oder West-Florida, unter irgendeinem Vorwand anmaßen, Untersuchungsbefehle zu erteilen oder Patente für Länder außerhalb der Grenzen ihrer jeweiligen Regierungen zu übergeben. wie in ihren Kommissionen beschrieben: sowie dass kein Gouverneur oder Oberbefehlshaber in einer unserer anderen Kolonien oder Plantagen in Amerika sich vorerst und bis zu unserem weiteren Vergnügen anmaßt, Untersuchungsbefehle zu erteilen, oder pa

Und Wir erklären weiterhin, dass es unser königlicher Wille und unser Vergnügen ist, vorerst, wie oben erwähnt, unter unserer Souveränität, unserem Schutz und unserer Herrschaft alle Länder und Territorien, die nicht in die Grenzen von Unsere besagten Drei neuen Regierungen oder innerhalb der Grenzen des Territoriums, die der Hudson's Bay Company gewährt wurden, sowie alle Länder und Territorien, die westlich der Quellen der Flüsse liegen, die wie oben erwähnt von Westen und Nordwesten ins Meer münden .

Und Wir verbieten hiermit allen unseren lieben Untertanen strengstens, irgendwelche Käufe oder Siedlungen zu tätigen oder den Besitz eines der oben vorbehaltenen Länder zu übernehmen. ohne unsere besondere Erlaubnis und Lizenz für diesen Zweck zuerst erhalten.

Und. Wir fordern und fordern außerdem alle Personen, die sich absichtlich oder unabsichtlich auf einem Land in den oben beschriebenen Ländern niedergelassen haben, strengstens an und verlangen es. oder auf irgendwelche anderen Ländereien, die, da sie nicht an uns abgetreten oder von uns gekauft wurden, immer noch wie oben erwähnt den Indianern vorbehalten sind, sich unverzüglich aus solchen Siedlungen zu entfernen.

Und in der Erwägung, dass beim Kauf von Land der Indianer große Betrügereien und Missbräuche begangen wurden, zum großen Vorurteil unserer Interessen. und zur großen Unzufriedenheit der besagten Indianer: Um daher solche Unregelmäßigkeiten für die Zukunft zu verhindern und damit die Indianer von unserer Gerechtigkeit und entschlossenen Entschlossenheit überzeugt sind, alle vernünftigen Ursachen der Unzufriedenheit zu beseitigen, tun wir es. mit dem Rat unseres Geheimen Rates streng befehlen und fordern. dass sich keine Privatperson anmaßt, von den besagten Indianern irgendwelche Länder zu kaufen, die den besagten Indianern vorbehalten sind, innerhalb der Teile unserer Kolonien, in denen wir es für richtig gehalten haben, eine Ansiedlung zu erlauben: aber das. Wenn einer der besagten Indianer zu irgendeinem Zeitpunkt geneigt sein sollte, das besagte Land zu veräußern, soll dasselbe nur für uns in unserem Namen bei einer öffentlichen Versammlung oder Versammlung der besagten Indianer gekauft werden, die zu diesem Zweck abgehalten wird von der Gouverneur oder der Oberbefehlshaber unserer Kolonie, innerhalb dessen sie liegen sollen: und falls sie es tun.

Und wir ermächtigen, befehlen und verlangen hiermit die Gouverneure und Oberbefehlshaber aller unserer Kolonien, sowie diejenigen unter Unserer unmittelbaren Regierung sowie diejenigen unter der Regierung und der Leitung der Eigentümer, solche Lizenzen ohne Gebühr oder Belohnung zu erteilen, unter besonderer Berücksichtigung von Achten Sie darauf, darin eine Bedingung einzufügen, dass eine solche Lizenz ungültig wird und die Sicherheit verfällt, falls die Person, der sie gewährt wird, sich weigert oder versäumt, die Vorschriften einzuhalten, die wir für angemessen halten, um sie wie oben beschrieben vorzuschreiben.

Und wir vereinigen und fordern ferner ausdrücklich alle Offiziere, sowohl Militärs als auch diejenigen, die in den Gebieten, die wie oben für die besagten Indianer reserviert sind, in der Verwaltung und Leitung von Indianerangelegenheiten beschäftigt sind, alle Personen zu ergreifen und festzunehmen. der wegen Hochverrats angeklagt ist. Misshandlungen des Verrats. Morde oder andere Verbrechen oder Vergehen. wird von der Justiz fliehen und Zuflucht in besagtem Territorium nehmen. und sie unter einer angemessenen Bewachung in die Kolonie zu schicken, wo das Verbrechen begangen wurde, dessen sie angeklagt sind. um ihre Prüfung dafür abzulegen.

Gegeben an unserem Hof ​​in St. James's am 7. Oktober 1763. im dritten Jahr unserer Herrschaft.


Schau das Video: Englischer Bürgerkrieg


Bemerkungen:

  1. Virgilio

    Ich akzeptiere es mit Vergnügen. Ein interessantes Thema, ich werde teilnehmen.

  2. Tygogar

    Neugierig....

  3. Jordain

    Nun ja! Sagen Sie keine Märchen!



Eine Nachricht schreiben